Не родись красивой Love |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Не родись красивой Love » Перед голубым экраном » Разные "Неродиськи"
Милко немолодой.
Сначала тоже так показалось, но приглядевшись увидела, что как минимум далеко не старый, а волосы покрашены. На Роста нашего походит 
Чем дальше, тем больше начинает мне нравиться. В отличие от Виолетты - такая мерзкая деваха оказалась, и чем дальше, тем хуже. И при этом реально злыдня, ни грамма обаяния, за которое я обожаю нашу Викусю, хотя актриса красивая, и играет хорошо.
Сначала тоже так показалось, но приглядевшись увидела, что как минимум далеко не старый, а волосы покрашены. На Роста нашего походит
Чем дальше, тем больше начинает мне нравиться. В отличие от Виолетты - такая мерзкая деваха оказалась, и чем дальше, тем хуже. И при этом реально злыдня, ни грамма обаяния, за которое я обожаю нашу Викусю, хотя актриса красивая, и играет хорошо.
Слушай и тут мы с тобой не совпали, кажется.
Я мало смотрела и более поздние серии, но там Виолка хоть и подбешивает меня, но она хотя бы смешная.
Все время что-то дико абсурдное творит...
И кажется она там была очень популярным персонажем.
Её в продолжении выдали замуж за какого-то азиатского миллионЭра и она там спасала этот дом мод, что-то в этом роде...
И вроде даже запустившую себя Улку расшевелила...
Вообще, ой, надо позвать Аллу Савос - она смотрела и знает обе части и любит Первую ))
Я мало смотрела и более поздние серии, но там Виолка хоть и подбешивает меня, но она хотя бы смешная.
Все время что-то дико абсурдное творит...
И кажется она там была очень популярным персонажем.
Её в продолжении выдали замуж за какого-то азиатского миллионЭра и она там спасала этот дом мод, что-то в этом роде...
И вроде даже запустившую себя Улку расшевелила...
Вообще, ой, надо позвать Аллу Савос - она смотрела и знает обе части и любит Первую ))
Я опять поторопилась с оценками - поляки приятно удивляют развитием характеров персонажей и их нелинейностью. Сначала Виолетта вешалась на Алекса, который через нее пытался выйти на презентацию Марека. Но достаточно быстро сообразила, что к чему, и высказала ему все, что думает. Причем, похоже, он ей реально нравился, она так потом рыдала, бедолага, что я снова к ней прониклась симпатией )). И Кира-Паула у них прям умница, просекает и вранье Марека, и интриги братца, и ведет себя достойно, во всяком случае, пока. И Марек не верит всем подряд, когда они на Ульку наговаривают. Причем прямо говорит ей, что пока полностью доверять не может, но и на сплетни не ведется.
А это польский женсовет, очень приятные дамы. Та, что постарше, как я понимаю, что-то вроде главного администратора и организатора. Справа - помощница Пшемко (Милко), в желтом - буфетчица, помесь наших Машки и Светы )).
Я опять поторопилась с оценками - поляки приятно удивляют развитием характеров персонажей и их нелинейностью. Сначала Виолетта вешалась на Алекса, который через нее пытался выйти на презентацию Марека. Но достаточно быстро сообразила, что к чему, и высказала ему все, что думает. Причем, похоже, он ей реально нравился, она так потом рыдала, бедолага, что я снова к ней прониклась симпатией )). И Кира-Паула у них прям умница, просекает и вранье Марека, и интриги братца, и ведет себя достойно, во всяком случае, пока. И Марек не верит всем подряд, когда они на Ульку наговаривают. Причем прямо говорит ей, что пока полностью доверять не может, но и на сплетни не ведется.
А это польский женсовет, очень приятные дамы. Та, что постарше, как я понимаю, что-то вроде главного администратора и организатора. Справа - помощница Пшемко (Милко), в желтом - буфетчица, помесь наших Машки и Светы )).
Интересно, совсем иначе все!
А я согласна с Кип.
Для меня Григорий-Андрей как раз единственное живое воплощение того, что я читала в книжке как идеальный образ мужчины. В чужестранке.
Жаль не могу найти точную формулировку, но там как раз о том, что по-настоящему мужественная фигура, тело фермера и воина, мускулы, которые приобретены вспахиванием земли и защитой своих любимых...
Вот именно так. Тело сильного мужчины, от которого чувствуется энергия, сила, мощь...
А не куклы-качка.
Ну и да, но не такой субтильный (от природы), как тот соло-альпинист, но он взбирается именно с веревками...А ещё я просто фанатею от его осанки.
Даже в горькие моменты прямая спина, расправленные плечи, меня это поражает!Для меня он еще больше Аполлон, чем статуи Аполлона.
Мурр! 
Всем привет! С новым форумом, девчата 💃🏼✨🌟
Если есть желание посмотреть BrzydUlю с русскими субтитрами, вы можете это сделать в Телеграм, вот здесь - https://t.me/brzydula_group
Только скачивать субтитры надо отдельно, насколько я знаю. Сама еще не пользовалась. Но кому надо, там девочки охотно подскажут поэтапно, как все делается.
Сериал 🔥 В первый раз когда смотрела, была в диком восторге - и от сюжета, и от того, что почти понимаю иностранный для меня язык, и от общей атмосферы сериала.
Выше писали о панибратских отношениях между Улой и Марком. Меня тоже это поражало всегда, то, как они запросто общаются, как лучшие друзья. Думаю, такое впечатление создалось отчасти и от того, что в польском нет Вы(в ед.числе).
Виолетта шикарна. Коварная, хитрая, алчная - да, но такая обаяшка) Актриса безупречно отыгрывает типаж эктравертной выскочки.
Что касается Аполлонов 😆 Фигура круче у Жданова. Но харизма мощнее у Марека. Чисто мое мнение)
Всем привет! С новым форумом, девчата 💃🏼✨🌟
Если есть желание посмотреть BrzydUlю с русскими субтитрами, вы можете это сделать в Телеграм, вот здесь - https://t.me/brzydula_group
Только скачивать субтитры надо отдельно, насколько я знаю. Сама еще не пользовалась. Но кому надо, там девочки охотно подскажут поэтапно, как все делается.Сериал 🔥 В первый раз когда смотрела, была в диком восторге - и от сюжета, и от того, что почти понимаю иностранный для меня язык, и от общей атмосферы сериала.
Выше писали о панибратских отношениях между Улой и Марком. Меня тоже это поражало всегда, то, как они запросто общаются, как лучшие друзья. Думаю, такое впечатление создалось отчасти и от того, что в польском нет Вы(в ед.числе).
Виолетта шикарна. Коварная, хитрая, алчная - да, но такая обаяшка) Актриса безупречно отыгрывает типаж эктравертной выскочки.
Что касается Аполлонов 😆 Фигура круче у Жданова. Но харизма мощнее у Марека. Чисто мое мнение)
Алла, здравствуйте, очень рада вас видеть! 
Всем привет! С новым форумом, девчата 💃🏼✨🌟
Если есть желание посмотреть BrzydUlю с русскими субтитрами, вы можете это сделать в Телеграм, вот здесь - https://t.me/brzydula_group
Только скачивать субтитры надо отдельно, насколько я знаю. Сама еще не пользовалась. Но кому надо, там девочки охотно подскажут поэтапно, как все делается.Сериал 🔥 В первый раз когда смотрела, была в диком восторге - и от сюжета, и от того, что почти понимаю иностранный для меня язык, и от общей атмосферы сериала.
Выше писали о панибратских отношениях между Улой и Марком. Меня тоже это поражало всегда, то, как они запросто общаются, как лучшие друзья. Думаю, такое впечатление создалось отчасти и от того, что в польском нет Вы(в ед.числе).
Виолетта шикарна. Коварная, хитрая, алчная - да, но такая обаяшка) Актриса безупречно отыгрывает типаж эктравертной выскочки.
Что касается Аполлонов 😆 Фигура круче у Жданова. Но харизма мощнее у Марека. Чисто мое мнение)
Всем привет! С новым форумом, девчата 💃🏼✨🌟
Если есть желание посмотреть BrzydUlю с русскими субтитрами, вы можете это сделать в Телеграм, вот здесь - https://t.me/brzydula_group
Только скачивать субтитры надо отдельно, насколько я знаю. Сама еще не пользовалась. Но кому надо, там девочки охотно подскажут поэтапно, как все делается.Сериал 🔥 В первый раз когда смотрела, была в диком восторге - и от сюжета, и от того, что почти понимаю иностранный для меня язык, и от общей атмосферы сериала.
Выше писали о панибратских отношениях между Улой и Марком. Меня тоже это поражало всегда, то, как они запросто общаются, как лучшие друзья. Думаю, такое впечатление создалось отчасти и от того, что в польском нет Вы(в ед.числе).
Виолетта шикарна. Коварная, хитрая, алчная - да, но такая обаяшка) Актриса безупречно отыгрывает типаж эктравертной выскочки.
Что касается Аполлонов 😆 Фигура круче у Жданова. Но харизма мощнее у Марека. Чисто мое мнение)
Привет! Рады видеть!
Всем привет! С новым форумом, девчата 💃🏼✨🌟
Добро пожаловать!
Если есть желание посмотреть BrzydUlю с русскими субтитрами, вы можете это сделать в Телеграм, вот здесь - https://t.me/brzydula_group.
Спасибо! Тинушка выше тоже советовала эту группу. Смотрю там - качество отличное. С субтитрами пока нормально разобраться не могу, прокачиваю польский )).
Сериал 🔥 В первый раз когда смотрела, была в диком восторге - и от сюжета, и от того, что почти понимаю иностранный для меня язык, и от общей атмосферы сериала.
Очень рада пообщаться с человеком, который так хорошо знает польскую НРК! Я только начинаю смотреть и пребываю в эйфории - нравится буквально все ))
Выше писали о панибратских отношениях между Улой и Марком. Меня тоже это поражало всегда, то, как они запросто общаются, как лучшие друзья. Думаю, такое впечатление создалось отчасти и от того, что в польском нет Вы(в ед.числе).
.
Насколько знаю, отношения "вы - ты" в польском регулируются с помощью обращений. Например, "пан Марек хочет кофе?" - аналогично нашему " вы хотите кофе?", "Марек, хочешь кофе?" - соответственно, на "ты". Ну, во всяком случае, в нежно любимых мной романах Хмелевской примерно так . Но, возможно, современный польский офисный этикет намного свободнее.
Виолетта шикарна. Коварная, хитрая, алчная - да, но такая обаяшка) Актриса безупречно отыгрывает типаж эктравертной выскочки..
Я вообще в восторге от актерской игры поляков - верю абсолютно всем героям. Во всяком случае, пока )). Но наша гротескная Вискуся для меня - лучшая )).
Бинош
Юла
Кип
Привет-привет 👋
С субтитрами пока нормально разобраться не могу, прокачиваю польский )).
О, да, этот сериал - просто лучший в мире интенсив по польскому. Я теперь и читать научилась, и подкасты польские слушаю. Всем рекомендую 😉
Очень рада пообщаться с человеком, который так хорошо знает польскую НРК! Я только начинаю смотреть и пребываю в эйфории - нравится буквально все ))
Всегда рада обсудить один из самых любимых сериалов. Я вот тут почитала комментарии, посмотрела картинки, и опять захотелось пересмотреть. Пока удерживает лишь то, что нет времени.
Насколько знаю, отношения "вы - ты" в польском регулируются с помощью обращений.
«Пан»/«Пани» они используют только на официальных встречах, насколько я поняла.
И еще при обращении к малознакомым людям, к пожилым людям или когда хотят подчеркнуть уважительное отношение.
Я вообще в восторге от актерской игры поляков - верю абсолютно всем героям. Во всяком случае, пока )). Но наша гротескная Вискуся для меня - лучшая )).
Актерская игра ничуть не уступает московской))
Викуля для меня - отдельный, ни с кем не сравнимый, персонаж)) Она вне конкуренции.
Виола шикарна по-своему. Они просто разные.
О, да, этот сериал - просто лучший в мире интенсив по польскому. Я теперь и читать научилась, и подкасты польские слушаю. Всем рекомендую 😉.
А какие подкасты порекомендуете? Можно на ты? 
На слух язык воспринимаю еще так себе, но, мне кажется, это дело привычки, так как он все-таки очень похож на украинский и белорусский, которые понимаю неплохо. А вот читать даже не надеюсь научиться, польская письменность для меня как китайская грамота 
«Пан»/«Пани» они используют только на официальных встречах, насколько я поняла.
И еще при обращении к малознакомым людям, к пожилым людям или когда хотят подчеркнуть уважительное отношение.
.
Мне всегда казалось, что поляки не очень приветствуют панибратство с кем бы то ни было, а оно вон как оказывается
Актерская игра ничуть не уступает московской))
Недаром Алексеев творил под польской фамилией Станиславский
А какие подкасты порекомендуете? Можно на ты? На слух язык воспринимаю еще так себе, но, мне кажется, это дело привычки, так как он все-таки очень похож на украинский и белорусский, которые понимаю неплохо. А вот читать даже не надеюсь научиться, польская письменность для меня как китайская грамота
Даже нужно на «ты»)
Из того, что я слушала (подкасты):
📌Dział Zagraniczny - всякие новости.
📌7 metrów pod ziemią - автор канала берет интервью у людей разных профессий.
📌Ja i moje przyjaciółki idiotki - про отношения.
А читать польский не так сложно, как кажется на первый взгляд.
Из названия сериала уже можно выучить два правила) BrzydUla: rz - ж, y - ы 😉
Мне всегда казалось, что поляки не очень приветствуют панибратство с кем бы то ни было, а оно вон как оказывается
Да, это очень странно.
Что меня еще поразило, так это то, что ни у кого нет раболепия, страха перед начальством и прочего преклонения. Свобода духа. И она сквозит через весь сериал.
Недаром Алексеев творил под польской фамилией Станиславский
😆🤣🤣 Да-да) При активной поддержке белорусского украинца Немировича-Данченко.
Скажите, а польская Улька ведёт дневник? Потому что чешская Катка - нет. У нее подружка, которая, кстати, замутит с местным Яриком(!), ее мама работает в кафе, куда все ходят, а ещё она тусуется в минимаркете с колоритной русской продавщицей Наташей, которую играет знаменитая русская актриса, много лет живущая в Праге.
Из того, что я слушала (подкасты):
📌Dział Zagraniczny - всякие новости.
📌7 metrów pod ziemią - автор канала берет интервью у людей разных профессий.
📌Ja i moje przyjaciółki idiotki - про отношения..
Спасибо, попробую послушать.
А читать польский не так сложно, как кажется на первый взгляд.
Из названия сериала уже можно выучить два правила) BrzydUla: rz - ж, y - ы 😉.
Правила еще туда-сюда, меня страшно пугают все их хвостики, апострофы, точки и черточки на буквах 
А то, что l с черточкой произносится как в, для меня вообще из разряда запомните дети, вилька и тарелька пишутся без мягкого знака понять это невозможно, это надо запомнить
😆🤣🤣 Да-да) При активной поддержке белорусского украинца Немировича-Данченко.
Точно
Скажите, а польская Улька ведёт дневник? Потому что чешская Катка - нет. У нее подружка, которая, кстати, замутит с местным Яриком(!), ее мама работает в кафе, куда все ходят, а ещё она тусуется в минимаркете с колоритной русской продавщицей Наташей, которую играет знаменитая русская актриса, много лет живущая в Праге.
Да, ведет. В кафе, вернее, в баре, у поляков работает Колька (Мачек). Правда, только в первых сериях. Там изначально, как я поняла, ситуация более серьезная, чем у наших - Улька не может найти работу, и они с Мачеком то ли просто договорились поехать, то ли уже присмотрели места в Англии, но низкоквалифицированные типа официантов, как я поняла. И Улька решила, что если не получит работу в Зималетто (Фебо - Добжанский), то уедет. А уезжать она страшно не хочет - младшая сестренка к ней очень привязана, у брата переходный возраст, и у отца сердце больное. И когда Марек Ульку выгнал, она говорит Мачеку, чтобы тот собирался, они едут в Англию. Тот на радостях наговорил гадостей своему шефу и рассказал посетителям бара, что пиво у них разбавленное . А Ульку хоба, и обратно взяли. Она страшно переживала, что так вышло с Мачеком, у них несколько очень трогательных сцен по этому поводу случилось, и запись в дневнике вроде "все в моей жизни приходило и уходило, а Мачек был всегда" 
. У меня вообще ощущение, что Мачек в Ульку влюблен. И Владеку (Потапкину) она тоже явно нравится - взревновал ее к Зорькину Мачеку, когда тот Ульку до работы подвез )).
Потому что чешская Катка - нет. У нее подружка, которая, кстати, замутит с местным Яриком(!), ее мама работает в кафе, куда все ходят, а ещё она тусуется в минимаркете с колоритной русской продавщицей Наташей, которую играет знаменитая русская актриса, много лет живущая в Праге.
Катке, похоже, есть кому выговориться? ))
Правила еще туда-сюда, меня страшно пугают все их хвостики, апострофы, точки и черточки на буквах А то, что l с черточкой произносится как в, для меня вообще из разряда запомните дети, вилька и тарелька пишутся без мягкого знака понять это невозможно, это надо запомнить
l с черточкой звучит как белорусская ў или английская w, то есть не совсем в.
А остальные черточки, в основном, указывают на шипящие или заменяют мягкий знак.
Все вполне доступно. До уровня «чтение инструкции на польском на освежителе воздуха» можно дойти довольно быстро 🤣
Мне нравится дружба Мачека и Ули. У них прямо родственная взаимоподдержка.
Дневник Ула ведет, но линия с дневником не такая ключевая, как в неродиське.
Мне нравится дружба Мачека и Ули. У них прямо родственная взаимоподдержка.
Дневник Ула ведет, но линия с дневником не такая ключевая, как в неродиське.
А его кто-нибудь там будет читать? )))
А его кто-нибудь там будет читать? )))
Насколько я помню, никто. По крайней мере, Марек точно не читал, не было такого, что серий пять подряд чтение)
Все-таки нравится мне польская Кира (Паула). Марек собирается в Милан.
Паула: Я уже скучаю.
Марек: Милая, это всего на пару дней.
Паула: Я скучаю по Милану
Представила, что наша Кира заявила бы такое Андрюше
Все-таки нравится мне польская Кира (Паула). Марек собирается в Милан.
Паула: Я уже скучаю.
Марек: Милая, это всего на пару дней.
Паула: Я скучаю по МилануПредставила, что наша Кира заявила бы такое Андрюше
Какая прелесть) Как же он ее такую бросил)
Катке, похоже, есть кому выговориться? ))
Да, именно так. Она вообще более... Стоящая на земле, что ли. Сама догадалась, что Томаш с ней из-за компании замутил...
Да, ведет. В кафе, вернее, в баре, у поляков работает Колька (Мачек). Правда, только в первых сериях. Там изначально, как я поняла, ситуация более серьезная, чем у наших - Улька не может найти работу, и они с Мачеком то ли просто договорились поехать, то ли уже присмотрели места в Англии, но низкоквалифицированные типа официантов, как я поняла. И Улька решила, что если не получит работу в Зималетто (Фебо - Добжанский), то уедет. А уезжать она страшно не хочет - младшая сестренка к ней очень привязана, у брата переходный возраст, и у отца сердце больное. И когда Марек Ульку выгнал, она говорит Мачеку, чтобы тот собирался, они едут в Англию. Тот на радостях наговорил гадостей своему шефу и рассказал посетителям бара, что пиво у них разбавленное . А Ульку хоба, и обратно взяли. Она страшно переживала, что так вышло с Мачеком, у них несколько очень трогательных сцен по этому поводу случилось, и запись в дневнике вроде "все в моей жизни приходило и уходило, а Мачек был всегда" . У меня вообще ощущение, что Мачек в Ульку влюблен. И Владеку (Потапкину) она тоже явно нравится - взревновал ее к Зорькину Мачеку, когда тот Ульку до работы подвез )).
Как интересно!
Какая прелесть) Как же он ее такую бросил)
И мне интересно. Имхо, если бы наша Кира изначально вела себя подобным образом, никуда бы Андрюша от нее не делся.
Да, именно так. Она вообще более... Стоящая на земле, что ли. Сама догадалась, что Томаш с ней из-за компании замутил...
Всю интригу мальчикам поломала?
И мне интересно. Имхо, если бы наша Кира изначально вела себя подобным образом, никуда бы Андрюша от нее не делся.
Не думаю...
Она вообще более... Стоящая на земле, что ли. Сама догадалась, что Томаш с ней из-за компании замутил...
Может, потому и с рейтингами не очень... я ведь правильно поняла, особого интереса не вызвала история?
И мне кажется, это уже достаточно далеко от оригинала...
Может, потому и с рейтингами не очень... я ведь правильно поняла, особого интереса не вызвала история?
И мне кажется, это уже достаточно далеко от оригинала...
Поначалу интерес был большой, но потом как-то сдулось. Трудно сказать, в чем дело, может, актеры не все обаятельные... Все шло близко к оригиналу, но когда из-за низких рейтингов начали сворачивать, то тогда всю любовную линию резко упростили, и Катка догадываться начала... Короче, слили. Там и до инструкции не дошло.
Зато финальную серию с преображением Катки посмотрело рекордное число чехов...
Вы здесь » Не родись красивой Love » Перед голубым экраном » Разные "Неродиськи"