Начала смотреть немецкую НРК. Мало того, что заставки перекликаются, стол на ресепшн тот же самый, так даже пиджаки у Катек похожи 
. Такое ощущение, что одни и те же консультанты работали на оба проекта, чтобы два раза не вставать . Прям интересно стало, что еще будет одинаковое. Сюжет зато отличается прилично, хотя снимали практически в одно и то же время. Интересно, почему у нас, по словам создателей, не разрешали отклоняться от оригинала - какой-то особый договор?
Разные "Неродиськи"
Сообщений 1 страница 30 из 228
Поделиться128-05-2023 11:46:31
- Зарегистрирован: 23-02-2023
- Сообщений: 6439
- Уважение: +2115
- Позитив: +1
Поделиться228-05-2023 11:59:20
- Зарегистрирован: 23-02-2023
- Сообщений: 8132
- Уважение: +2319
- Позитив: +164
- Пол: Женский
- Возраст: 53 [1971-03-13]
Mira написал(а):
Начала смотреть немецкую НРК. Мало того, что заставки перекликаются, стол на ресепшн тот же самый, так даже пиджаки у Катек похожи . Такое ощущение, что одни и те же консультанты работали на оба проекта, чтобы два раза не вставать . Прям интересно стало, что еще будет одинаковое. Сюжет зато отличается прилично, хотя снимали практически в одно и то же время. Интересно, почему у нас, по словам создателей, не разрешали отклоняться от оригинала - какой-то особый договор?
Тут девочку так не изуродовали, как у нас, кмк.
Про реквизит, возможно, хотя часть его привезли сами участники съемок, говорили только, что купили полностью кабинет Жданова. Это было требование американцев, и это было не дешево...
Поделиться328-05-2023 12:15:05
- Зарегистрирован: 23-02-2023
- Сообщений: 6439
- Уважение: +2115
- Позитив: +1
Кип написал(а):
Тут девочку так не изуродовали, как у нас, кмк.
Да, тут сразу видно, что симпатичная, просто лохматая )). И кривляться не заставляли, как Бетьку и Катьку. Зато Андрей тамошний - ни уму, ни сердцу 
Кип написал(а):
Про реквизит, возможно, хотя часть его привезли сами участники съемок, говорили только, что купили полностью кабинет Жданова. Это было требование американцев, и это было не дешево...
Немецкий ресепшн. Сори за качество - не получается на планшете лучше скрины сделать, но цвет и форма стола - один в один Машкин.
Поделиться428-05-2023 12:28:11
- Зарегистрирован: 23-02-2023
- Сообщений: 8132
- Уважение: +2319
- Позитив: +164
- Пол: Женский
- Возраст: 53 [1971-03-13]
Mira написал(а):
Да, тут сразу видно, что симпатичная, просто лохматая )). И кривляться не заставляли, как Бетьку и Катьку. Зато Андрей тамошний - ни уму, ни сердцу
А "Андрей" это тот, что в рубашке? На гопоту похож.... 
Mira написал(а):
Немецкий ресепшн. Сори за качество - не получается на планшете лучше скрины сделать, но цвет и форма стола - один в один Машкин.
Да, похож)))
Поделиться528-05-2023 12:43:02
- Зарегистрирован: 22-02-2023
- Сообщений: 3913
- Уважение: +774
- Позитив: +918
Mira написал(а):
Зато Андрей тамошний - ни уму, ни сердцу
Это который из двух?
Поделиться628-05-2023 12:43:27
- Зарегистрирован: 23-02-2023
- Сообщений: 6439
- Уважение: +2115
- Позитив: +1
Кип написал(а):
А "Андрей" это тот, что в рубашке? На гопоту похож....
Да, Андрей (Дэвид) слева. Рома (Макс, справа) намного симпатичнее, имхо.
Поделиться728-05-2023 12:44:27
- Зарегистрирован: 23-02-2023
- Сообщений: 6439
- Уважение: +2115
- Позитив: +1
Юла написал(а):
Это который из двух?
Слева который на неандертальца похож
Поделиться828-05-2023 12:55:02
- Зарегистрирован: 23-02-2023
- Сообщений: 8132
- Уважение: +2319
- Позитив: +164
- Пол: Женский
- Возраст: 53 [1971-03-13]
Mira написал(а):
Слева который на неандертальца похож
И какой-то "мелкий"... и по возрасту и по виду, кмк
Мне кажется, переплюнуть нашего Жданова не удалось никому, даже сравниться...
Правда, я только по отзывам могу судить и по некоторым отрывкам...
Поделиться928-05-2023 13:23:37
- Зарегистрирован: 23-02-2023
- Сообщений: 6439
- Уважение: +2115
- Позитив: +1
Кип написал(а):
Мне кажется, переплюнуть нашего Жданова не удалось никому, даже сравниться...
Правда, я только по отзывам могу судить и по некоторым отрывкам...
Да, наш Андрюша если не самый лучший, то один из - точно. Мне еще очень нравится польский Марек - он, конечно, не так брутален, как Жданов, зато прям обаяшка-обаяшка 
Поделиться1028-05-2023 13:52:31
- Зарегистрирован: 23-02-2023
- Сообщений: 8132
- Уважение: +2319
- Позитив: +164
- Пол: Женский
- Возраст: 53 [1971-03-13]
Mira написал(а):
Да, наш Андрюша если не самый лучший, то один из - точно. Мне еще очень нравится польский Марек - он, конечно, не так брутален, как Жданов, зато прям обаяшка-обаяшка
На фото приятный, и девочка симпатичная...
Я вот, что подумала...
Судя по фото, другие версии изначально выбирали на роль "Кати" достаточно красивых женщин, точнее, типично красивых. Нелли же, кмк, классической красотой не обладает, но в ней море обаяния, такой необычной красоты...
И, когда говорят, что Катя так и не стала красавицей, я думаю, в этом и есть смысл... Ведь сериал не о том, как стать красивой...
Поделиться1128-05-2023 14:11:28
- Зарегистрирован: 23-02-2023
- Сообщений: 6439
- Уважение: +2115
- Позитив: +1
Кип написал(а):
Нелли же, кмк, классической красотой не обладает, но в ней море обаяния, такой необычной красоты...
Нелли очень нежная, хрупкая и женственная, имхо. Классической красотой не обладает, согласна, но ничего страшного или оскорбительного в этом не вижу - классических красавиц единицы, а привлекательность далеко не в одной красоте.
Кип написал(а):
И, когда говорят, что Катя так и не стала красавицей, я думаю, в этом и есть смысл... Ведь сериал не о том, как стать красивой...
Согласна. Это же в названии изначально заложено - "Не родись красивой". Странно при таких вводных пенять на то, что героиня не стала красавицей 
. Да и вообще, красота такое необъективное понятие... Мне и Бетти после преображения красавицей не кажется. Симпатичная, ухоженная - да. Хотя актриса, вроде, известная модель.
Поделиться1228-05-2023 14:14:15
- Зарегистрирован: 23-02-2023
- Сообщений: 8132
- Уважение: +2319
- Позитив: +164
- Пол: Женский
- Возраст: 53 [1971-03-13]
Mira написал(а):
Нелли очень нежная, хрупкая и женственная, имхо. Классической красотой не обладает, согласна, но ничего страшного или оскорбительного в этом не вижу - классических красавиц единицы, а привлекательность далеко не в одной красоте
Да и я тоже. Как раз об этом... а остальные именно красавиц снимали
Поделиться1328-05-2023 14:25:30
- Зарегистрирован: 23-02-2023
- Сообщений: 6439
- Уважение: +2115
- Позитив: +1
Кип написал(а):
Да и я тоже. Как раз об этом... а остальные именно красавиц снимали
Честно говоря, и среди других особых красавиц не вижу . Среди полячек в принципе несимпатичную девушку найти сложно , но и у них не сказала бы, что Уля какая-то супер-красавица. Очень обаятельная - это да, причем с самого начала. Так же как у чехов, имхо. Среди всех, кого видела, разве что гречанку красавицей могу назвать, больше и не знаю кто... Ну, на мой вкус 
Поделиться1428-05-2023 14:32:49
- Зарегистрирован: 23-02-2023
- Сообщений: 8132
- Уважение: +2319
- Позитив: +164
- Пол: Женский
- Возраст: 53 [1971-03-13]
Mira написал(а):
Честно говоря, и среди других особых красавиц не вижу . Среди полячек в принципе несимпатичную девушку найти сложно , но и у них не сказала бы, что Уля какая-то супер-красавица. Очень обаятельная - это да, причем с самого начала. Так же как у чехов, имхо. Среди всех, кого видела, разве что гречанку красавицей могу назвать, больше и не знаю кто... Ну, на мой вкус
Это, конечно, субъективно, я видела некоторых актрис вне роли, но я еще читала как раз о том, что Бетти, например, участница конкурса красоты...
Поделиться1529-05-2023 15:45:55
- Зарегистрирован: 23-02-2023
- Сообщений: 6439
- Уважение: +2115
- Позитив: +1
По мотивам вчерашнего обсуждения пошла в очередной раз искать польскую НРК. Нашла первые 5 серий, начала смотреть не отрывками, как раньше, а целиком и по порядку, и просто в диком восторге, даже с учетом того, что понимаю от силы половину. Очень надеюсь, дальше лучше пойдет - надо привыкнуть к звучанию языка.
Похоже, у поляков тоже работали усмешнители, я ржала половину времени.
Ула в ожидании собеседования (пришла сильно раньше времени, и не прогадала - Марек (Андрей), уезжавший домой после бурной ночки в офисе, дал ей милостыню )
Тут, видимо, отец Марека:
- Что это?
- Лифчик.
- Мы не шьем лифчики
Рома, исполняющий у поляков обязанности Жорика, позвонил Уле, чтобы сказать, что она принята, и чуть не оглох от радостного вопля:
- Твоя нова секретарка
Рома напоминает мне кого-то ужасно, но никак не могу понять, кого...
Все актеры играют великолепно. Теперь главная проблема - найти продолжение, пусть даже в плохом качестве. Может, кому-нибудь попадалось?
Поделиться1629-05-2023 15:58:49
- Зарегистрирован: 23-02-2023
- Сообщений: 5975
- Уважение: +1153
- Позитив: +3699
Mira написал(а):
По мотивам вчерашнего обсуждения пошла в очередной раз искать польскую НРК. Нашла первые 5 серий, начала смотреть не отрывками, как раньше, а целиком и по порядку, и просто в диком восторге, даже с учетом того, что понимаю от силы половину. Очень надеюсь, дальше лучше пойдет - надо привыкнуть к звучанию языка.
Похоже, у поляков тоже работали усмешнители, я ржала половину времени.
Ула в ожидании собеседования (пришла сильно раньше времени, и не прогадала - Марек (Андрей), уезжавший домой после бурной ночки в офисе, дал ей милостыню )
Тут, видимо, отец Марека:
- Что это?
- Лифчик.
- Мы не шьем лифчикиРома, исполняющий у поляков обязанности Жорика, позвонил Уле, чтобы сказать, что она принята, и чуть не оглох от радостного вопля:
- Твоя нова секретаркаРома напоминает мне кого-то ужасно, но никак не могу понять, кого...
Все актеры играют великолепно. Теперь главная проблема - найти продолжение, пусть даже в плохом качестве. Может, кому-нибудь попадалось?
А как называется сериал?
Поделиться1729-05-2023 16:06:43
- Зарегистрирован: 23-02-2023
- Сообщений: 6439
- Уважение: +2115
- Позитив: +1
Бинош написал(а):
А как называется сериал?
Brzydula.
Мне попадаются только польские сервисы, которые смотрят гугл-привязку, так что даже *** не поможет, если только перерегистрироваться в гугле ((. Думала, может, кто уже смотрел, и есть готовые закладки
Отредактировано Mira (01-03-2024 09:22:36)
Поделиться1829-05-2023 16:23:38
- Зарегистрирован: 23-02-2023
- Сообщений: 8132
- Уважение: +2319
- Позитив: +164
- Пол: Женский
- Возраст: 53 [1971-03-13]
Mira написал(а):
Рома напоминает мне кого-то ужасно, но никак не могу понять, кого...
Яглыч? Хориняк?
Поделиться1929-05-2023 16:37:45
- Зарегистрирован: 23-02-2023
- Сообщений: 6439
- Уважение: +2115
- Позитив: +1
Кип написал(а):
Яглыч? Хориняк?
Ой, это, оказывается, не один человек? 
Да, что-то есть.
Поделиться2029-05-2023 16:49:57
- Зарегистрирован: 23-02-2023
- Сообщений: 5975
- Уважение: +1153
- Позитив: +3699
Mira написал(а):
Ой, это, оказывается, не один человек?
Да, что-то есть.
Поделиться2129-05-2023 17:40:19
- Зарегистрирован: 23-02-2023
- Сообщений: 5975
- Уважение: +1153
- Позитив: +3699
Mira написал(а):
Brzydula.
Мне попадаются только польские сервисы, которые смотрят гугл-привязку, так что даже *** не поможет, если только перерегистрироваться в гугле ((. Думала, может, кто уже смотрел, и есть готовые закладки
Ясно, поищу.
Поделиться2229-05-2023 18:01:35
- Зарегистрирован: 23-02-2023
- Сообщений: 5975
- Уважение: +1153
- Позитив: +3699
Mira написал(а):
Brzydula.
Мне попадаются только польские сервисы, которые смотрят гугл-привязку, так что даже *** не поможет, если только перерегистрироваться в гугле ((. Думала, может, кто уже смотрел, и есть готовые закладки
Мира, здесь смотрела?
Фильмы на польском языке
Поделиться2329-05-2023 18:10:11
- Зарегистрирован: 23-02-2023
- Сообщений: 5975
- Уважение: +1153
- Позитив: +3699
Кип написал(а):
Это, конечно, субъективно, я видела некоторых актрис вне роли, но я еще читала как раз о том, что Бетти, например, участница конкурса красоты...
Да, считается, что колумбийская - красотка.
Поделиться2429-05-2023 18:20:03
- Зарегистрирован: 23-02-2023
- Сообщений: 6439
- Уважение: +2115
- Позитив: +1
Бинош написал(а):
Мира, здесь смотрела?
Фильмы на польском языке
Спасибо! Попробовала - говорит, что здесь нет... Придется качать торрент, видимо...
Поделиться2529-05-2023 18:23:04
- Зарегистрирован: 23-02-2023
- Сообщений: 5975
- Уважение: +1153
- Позитив: +3699
В чешской версии тоже Эйнштейн на шкафу) 
Отредактировано Бинош (29-05-2023 18:23:34)
Поделиться2629-05-2023 18:26:11
- Зарегистрирован: 23-02-2023
- Сообщений: 5975
- Уважение: +1153
- Позитив: +3699
Чешская Катка чем-то похожа на нашу Катю - смешная девчушка в шапке с помпоном. На работу ездит на трамвае.
Поделиться2729-05-2023 18:43:05
- Зарегистрирован: 23-02-2023
- Сообщений: 6439
- Уважение: +2115
- Позитив: +1
Бинош написал(а):
Чешская Катка чем-то похожа на нашу Катю - смешная девчушка в шапке с помпоном.
Чешская, как и польская, изначально очень симпатичные обаяшки, имхо.
Бинош написал(а):
На работу ездит на трамвае.
Я поржала над тем, как Ула по дороге на собеседование устраивала переглядки с мужиком 
Поделиться2829-05-2023 19:45:30
- Зарегистрирован: 23-02-2023
- Сообщений: 5975
- Уважение: +1153
- Позитив: +3699
Mira написал(а):
Чешская, как и польская, изначально очень симпатичные обаяшки, имхо.
Да.
Польская версия, судя по всему, интереснее чешской.
Поделиться2929-05-2023 19:46:38
- Зарегистрирован: 23-02-2023
- Сообщений: 5975
- Уважение: +1153
- Позитив: +3699
Катка и Патриция на собеседовании.
Поделиться3029-05-2023 19:50:33
- Зарегистрирован: 23-02-2023
- Сообщений: 5975
- Уважение: +1153
- Позитив: +3699
Местные Патриция и Марцелла.
Марцелла и Томаш (Андрей). Как-то он не очень...
Родители Томаша.
Родители Катки.
Николас, ее друг.
Даниэль (на последней фотке слева, местный Воропаев, мне он нравится).
Отредактировано Бинош (29-05-2023 19:51:13)