Серия 60.
У Марека и Паулины помолвка. Мачек пообещал сопроводить и Виолку и Ульку. В итоге обломал обеих. Первая отправилась туда с Адамом, а вторая вообще не пошла. Улька в этой время с Мачеком по душам беседовала. Она уже просекла, что он с Виолкой зажигал, и заставила его долг за гостиницу оплатить.
Денег на операцию ее отцу у него не осталось. В это время помолвка. Марек хотел ей наедине кольцо подарить, но та выступала, ей надо публично перед камерами, и чтобы прям на коленях. Он психанул, но сделал так, как она хочет. Получился какой-то фарс, потому что в самый нужный момент у камеры батарейки сели. Получилось, что Ульке он колечки и то трогательное примерял, чем невесте дарил.

Пшемко приготовил сюрприз. Показ. В конце выходит модель в свадебном платье Паулины, откидывает фату, а там Клаудия – любовница Марека. Братец постарался.

Ага, гаденький. Мира правильно пишет, что наш Сашка на фоне его ангел во плоти, но мне почему-то кажется, что он глубже что ли.

Кстати, Мира, я так к Мачеку и не прониклась. Мне наш Колька все же ближе. Я вот не могу представить, чтоб он деньги, которые предназначались ВС на операцию, на Викуську спустил.

Ага. Смотрю сейчас 62 серию. Паулина узнала, что Марек вместе к кольцом покупал сережки, пошла на разборки, а тот чтобы выкрутиться сказал, что купил их Ульке в знак благодарности, за то что она не взяла взятку. Улька ему с каменным лицом подыграл, но только Паулина ушла сунула ему сережки и высказала:
— Уля, прошу прощения, я знаю, что ужасно глупо вышло, прости.
— Отдаю.
— Сердишься? Уля, еще раз сорри, идиотская ситуация, действительно.
— Ты подписал это, я тогда возьму.
— Нет, Уля, подожди, подожди. Я знаю, что это глупо звучит, но я бы хотел, чтобы ты их у себя оставила.
— Я не могу их принять.
— Уля, ты их заслужила.
— Чем? Тем, что я соврала или тем, что оказалась поблизости? На будущее, не впутывай меня в свои личные дела.

Польский.    Мне его еще с другой стороны не показывали, но уже кажется, что там не шаблонный злодей. 

Мне еще кажется, что тут нет такого взгляда Марека на Ульку, как бы свысока. Блин, даже не знаю как сформулировать. В общем Андрюша иногда на Катю, как на глупого ребенка смотрит или словно она из глухой деревни или из прошлого века и потому ничего в жизни не понимает, кроме цифр своих. У Марека такого нет. Он с Улькой как к равной, имхо.

Мареку не понравилось, что Улька сережки не взяла. Не привык он к такому. Аж с расстройства на теннис не пошел. 
С Себой у него разговор интересный:
— Вас посетил ваш личный тренер.
— А что, уже пора?
— А ты что, никак не можешь забыть о работе? У-у-у! Какие симпатичные украшеньица! И как они, подходят хозяйке?
— Не знаю. Дала мне от ворот поворот.
— Тебе? Ну, крепкая штучка должна быть тогда!
— Чтобы ты понимал, то да.
— А я её знаю? Ну, ладно, Пати и Доми отпадают, Клаудия скорее острая, чем твердая. Мирабелла?
— Думай, что хочешь.
— Ну, скажи.
— Это совсем другая девушка.
— Ну, это должен быть кто-то исключительный.
— В определенном смысле, да.
— Ага. Сегодня мы очень таинственны и загадочны. Идем?
— Видишь, я делом занят, мне не до тенниса.
— Ну, тогда пока.
— Пока.

На следующий день положил сережки в коробочку и оставил на Улькином рабочем столе, а сверху целый лист с извинениями от руки навалял. Почерк классный, я оценила!
«Если ты начала читать это письмо, то мы уже, наконец, в конце первого этапа. А, если дочитаешь до конца - то это второй. А если согласишься принять, нет, не буду шутить… Я тебя обидел и очень об этом жалею. Можем составить список твоей помощи и моих ошибок, но ни для того, ни для другого в этой коробке не хватит места. Поэтому, я хотел бы просить тебя вернуть все так, как было. Что скажешь на это? Если ты согласна, то прими эти сережки в знак нашего примирения».

Ну Улитка это понятно что Улька, а Санек это выражение такое или ты Марек хотела написать, но автозамена решила внести свои корректировки?   

Вы в оригинале смотрите или с переводом?

Серия 63.
Мачек признался Виолке, что у него ни денег, ни фирмы.  Грустная сцена была. Мачека жалко, Виолку отчего-то тоже. Утром она на работу в парике пришла.
А Марека преследует Клава Клаудия. Машину подпирает. Записки оставляет. На сотовый звонит, на работу звонит. Мне она гибрид Лариной с Изотовой напоминает. Очень беспардонная и навязчивая особа. Паулина просит ее уволить, но Алекс против.
Улька ну прелесть просто. Дома рассуждала на примере птичек, что нужно выбирать пару по себе, вот как голуби, которым не придет в голову влюбиться в цаплю или в орла. Пришла на работу, а там Мареку сначала Клава звонила, потом Себастьян фотку с какой-то бабой притащил, и Улька такая мысленно: «Он не вьет гнезда, он хочет весь курятник».   
Кстати, деньги отцу на операцию собрали. Взяли то, что осталось у Мачека после Виолки, Улька заложила серьги и недостающую часть Алла добавила. 
Виолетта, кстати, больше не бездомная. Ее Марек пожалел и выделил ей комнату в гостинице, где приезжие модели ночуют.

А почему Алекс против увольнения Клавы? Ему что?

  Классный диалог, я его вспоминала выше - впечатлил. Улька перепугалась от такой перспективы 

Они вообще классные, имхо! Я имею в виду героев. 

Очень советую тому кому в Неродиське недодали польскую версию посмотреть. 

По поводу левых тканей. Я так поняла, эта фирма уже пыталась сотрудничать с их фирмой, но Алексу что-то тогда не понравилось и он разорвал сделку. Сейчас Марек с ними тайком контракт заключил.

Ну как сказать уговорила... Скорее предложила.

Я, вроде, такого не писала. Писала, что уговорила на очень рисковый контракт, это позже будет, там уже не ткани. Скоро начнется эта история у девочек.