Друзья, вдруг кому-то понадобится мой опыт по автоматическому переводу видео.
Ресурсов по переводу через ИИ довольно много. Я скачала программу в Гугле Video Translator. Она немного платная. То есть подписку я пока не покупала, заплатила типа 5 долларов за право пользования и исчерпала бесплатный лимит в 60 минут.
Если буду еще переводить видео таким образом, тогда уже придется купить подписку. Но она там недорогая.
Почти на всех ресурсах по автоматическому переводу размер видеофайла не должен превышать 500 МБ. У меня превышал, поэтому я нашла бесплатный ресурс, где его сжали.
Потом сжатый файл скачала и загрузила на Video Translator. Обещали перевод в течение 5 минут, но на деле он возился больше часа.
В итоге появились и субтитры, и голоса. Единственное — к сожалению, оригинальная музыка и голоса уже не слышны.
Переделанный файл уже, конечно, опять объемный. Я скачала его и залила в Vimeo. Там, оказывается, я тоже исчерпала какой-то лимит по видео и в итоге платно апгрейдила его)
Вот такие приключения) Может, кому и пригодится)
Кип, еще раз огромное спасибо за скачанное видео последней серии! 