Значит чуть-чуть осталось. Приготовилась. 

Пейкер хотела правды, а Бихтер с психом все отрицала.

Меня заклинило…       
Посмотрела (на перемотке) шестисерийную версию 1975 года в плохом качестве. Она черно-белая, без озвучки, с ютубовскими субтитрами. Серии по 30 минут.
Короче, я так поняла, в сериале больше всего перекроили Бехлюля. В книге, в шестисерийнике, в фильме он обычный повеса без совести. Вроде бы во всех перечисленных версиях у него есть родители, но дядюшкины денежки милей, потому ошивается у Зиягиль. Он там даже не центральный персонаж, а, скорее, причина происходящего с главной героиней. Во всех этих версиях он получает свое и ему становится пофиг на нее. Она стреляется/не стреляется в одиночестве, а он ловит момент и сбегает.
В сериале ему придумали предысторию, сделали его сиротой. В финале сериальный Бехлюль не сбегает, как в остальных версиях, а пометавшись на лестнице все-таки бежит к Бихтер, хотя раз Бешир решил поговорить с Аднаном, то уже понятно о чем. В сериале ему придумали сцену на кладбище с раскаяньем. Больше ни в одной версии такого нет. Короче, здесь его сделали главным трагическим героем. Видимо, и сама история скорее про него, потому что как бы не было жаль Бихтер, но ей в конце уже все равно, а ему с этим жить. Похоже, создатели сериала вдохновлялись не книгой, а реальной историей, в которой жизнь самоубийством покончил прототип Бехлюля.

Не-а. 

Ага. Все-таки жаль, что наши новую версию НРК не стали делать. Я бы сравнила.   

Не бойся. В наших сериалах трагедий не бывает. 

Ага. Хотя есть версия(!), что он и так на тот свет скачарился убег, просто так завуалированно сделали, а то перебор бы был. Он там еще до Бихтер очень нехорошо и задумчиво на пистолет в руках Аднан смотрел.

А вообще я за счастливый конец, хотя они и не заслужили. Я вчера в одном отзыве на английском вычитала. 
«I believe Bihter and Behlul were so trashy that they both deserved each other; so I ended up rooting for them to run away and be happy together lol».