Там перевод слишком прямолинейный, поэтому так грубо звучит. И это ещё ничего, в некоторых сценах перевод вообще прямо противоположен тому, о чем говорят )). В оригинале: he is the most frustrating man I have ever met. Он напрягает меня больше, чем кто-либо, кого я встречала.
Ей же сама Джина наговорила накануне, какой Мейсон бабник и сколько женщин от него рыдали, и Келли его при Мери опускала неоднократно, и Кристи предсказывала, что ничего у них не получится. Да и в суде она видела, каким жёстким он может быть. А с ней - лапочка и милаш. Вот и дёргается, ждёт подвоха. Плюс в монастыре привыкла, что голова должна быть холодной, что нельзя идти на поводу у эмоций, а когда Мейсон в непосредственной близости, она не может ясно соображать (потом прямым текстом ему это скажет).

Когда Мейсон берет все в свои руки, Мери действует в правильную сторону, а как только предоставляет ей личное пространство - сразу всякую ерунду начинает думать и сбежать норовит. Даже когда уже все для себя решит и поймет, что Мейсон - ее единственный, и когда Мейсон уже докажет всеми средствами, что любит, Мери будет бояться, что не сможет его удержать.

Тут меня Мейсон больше вымораживает - ладно Мери, у нее первые отношения, никакого опыта, но он-то должен соображать! Кто же такие вопросы женщине задаёт? Что он ожидал услышать: "нет, Мейсон, я хочу, чтобы ты ещё за мной побегал?" 

На мой взгляд, в свитере он шикарен!

Она пыталась, но ее Мейсон папе заложил. Да и не на что ей сваливать. Позже будет эпизод, когда Сиси выгоняет ее из дома, разрешив взять только то, с чем она пришла. Джина психанула и ушла натурально в одних туфлях.

Она была замужем за другом Сиси, и тот устроил так, чтобы Брендон сразу из роддома оказался в их семье. Помогал деньгами. А потом друг помер и ничего жене не оставил. Сиси заманил Джину в Санта-Барбару под предлогом, мол, хочу помочь вдове, ну и там понеслось.

Напомни, плиз, это о чем? Не помню в упор  А, когда аппаратуру Джина отключила?
Про Марка интересные вопросы.

То, что упертая, она сама признаёт )). А насчёт доверия - там наоборот весь ахтунг из-за того, что она Мейсона уже на пьедестал вознесла, а он давай с него срываться периодически. Ну она и засомневалась опять. Я Мейсона очень люблю и практически всегда оправдываю, но как он у Мери информацию про Иден выманивал - это же капец. Она ему не сказала, потому что не хотела подозрения наводить, не будучи уверенной. Тем же вечером ведь видела, какие у них отношения, зачем лишний раз их сталкивать лбами? Она и Крузу через силу призналась, потому что понимала, каково ему такое слышать.
Ее отношение к Марку для меня тоже загадка. Писала уже, что стукнуть хочется.

Ничего, у Мейсона там терпения, любви и настойчивости, чтобы убедить Мери в том, что ему можно доверять, "до самой-самой Луны и обратно", что меня и завораживает в их отношениях. Сколько же можно женщинам все на себе тянуть, пусть хоть одна история с настоящим мужчиной будет )).

Да, тут Сиси в отношении Иден исполнил, конечно, не хуже, чем в отношении к Мейсону. Как можно на своего ребенка такую ношу взвалить?

Юла, привет!

Был!

Не, в этом плане у них абсолютная демократия. Да и откуда там взяться снобизму: аристократ на всю СБ только один - Лайонелл, он женился на массажистке (Августа), Сиси - из нуворишей во втором поколении, женился на юной актрисе (София), и надышаться на нее не мог. Детишки просто в папочку пошли )).

Поставь себя на ее место: ну, расскажешь ты  о своих подозрениях (не фактах, только подозрениях) - уверена, что не сделаешь хуже? Мейсон бы встал перед выбором: отдать сестру под суд или покрывать попытку убийства отца. В лучшем случае - просто мучиться подозрениями и недоверием. Каково бы ему было? А если ты окажешься неправа, и только зря воткнешь между ними клин? Меня в Мери с одной стороны раздражает ее тормознутость, с другой считаю одним из ее лучших качеств то, что она крайне редко принимает необдуманные решения. Может очень долго сомневаться, взвешивать, слушать кого надо и не надо, зато когда наконец что-то для себя решит, ее уже никто и ничто не собьёт с толку. Вот перед браком с Марком у нее не было времени подумать, и под конец дико лажанулась в стрессе, не рассказав Мейсону об изнасиловании - никому мало не показалось.
А Мейсон с ней как с подозреваемой в суде: "говори" да "говори". Мери же его по-человечески попросила не давить, так нет, прёт как танк. А как он ее спровоцировал на признание - я б прибила на месте! Что за игры?

Я подростком наоборот на Мери часто злилась - какого икса эта фурия бедного Мейсика мучает, не видит, что ли, что она для него - свет в окошке? А сейчас, когда сама по жизни набила шишек, считаю, что с точки зрения отношений она правильно себя ведёт, хотя могла бы быть помягче и соображать побыстрее, конечно. Когда человек не только сердцем и нижней чакрой, но и головой убежден, что любимый - "самый лучший, лучше всех на свете"© (Мери - Мейсону), значит, это не просто влюбленность и страсть, а действительно любовь. При таком подходе в дальнейшей жизни практически гарантированно исключаются ситуации, когда человека видят не таким, какой он есть, а свои фантазии о том, каким он должен быть, и начинают предъявлять претензии, что он  этим фантазиям не соответствует, как было у Киры с Андреем, например. Катька вон тоже долго не спешила повторно Андрею на шею бросаться.

По слухам, был )). Я в упор не видела между ними никакой химии, пока не посмотрела ранние серии. Вот там прям огнище, ага. Я тут где-то выкладывала тогдашние взгляды Мейсона на сестрёнку - круче он только на Мери потом глазел )). Но когда у Иден начался роман с Крузом, химии между Лейном и Марси я стала видеть все меньше и меньше. А может, она для меня  просто потерялась на фоне бешеной химии между Марси и Эем (Крузом). В более поздней СБ будут весьма двусмысленные сцены, когда Иден сидит на коленях у Мейсона, а с Келли он целуется в губы. Видимо, Лейну скучно было - он в каком-то интервью стебался, мол, был бы не против сыграть инцест 

Так Мейсон же сказал, что при ней у него с Джиной ничего не было, и Иден подтвердила. Когда он Мери говорил, что ему нужно кое с кем объясниться, та совершенно спокойно восприняла: "с девушкой, которая ещё не знает, что она бывшая?" Она в курсе, что далеко не первая у Мейсона. Ее шокировало именно то, что он спал с мачехой. Он же плакался ей постоянно, как любит папу, как упорно всю жизнь добивается его любви, а тот его только использует, и тут - бац, вторая смена: так любит, так любит, что папину жену в постель затащил. Мери, считай, внезапно обнаружила, что она Мейсона вообще не знает, что этот нежный, любящий, ранимый мужчина, каким она его считала и в которого влюбилась, оказался способным на месть самому близкому и любимому, по его словам, человеку. Каких ещё сюрпризов от него ожидать? Какие после этого могут быть отношения? И это ещё Мейсон ей лайт-версию своих шашней с Джиной выдал. Если бы Мери узнала, как он на самом деле мачеху в постель затаскивал, наверное, вообще бы не смогла принять. Вот в этом я вижу сходство с Катькой, которая тоже внезапно обнаружила, на какие мерзости, оказывается, способен ее ненаглядный. Мейсона с Андреем, конечно, не сравнить, но сами ситуации, имхо, очень похожи: девчонки вознесли своих мальчиков на пьедестал, а у пьедестала, оказывается, опоры прогнили.

Не недостойным, а неподходящим.  Она же несколько раз спрашивала у  Мейсона, почему к нему и Джине домашние так относятся - он юлил и уходил от ответа. И, к слову, Мери не давила на него и не попрекала недоверием, а сказала, что выслушает, когда он будет готов, хотя ведь для нее тоже было важно понимать, почему семья мужчины, с которым у нее намечаются серьезные отношения, так к нему относится. А когда всё узнала столь чудесным образом, сказала, что прощает его, но вместе с ним не будет, потому что они слишком разные, его морали ей не понять, а поверить, что он изменится ради нее, она не сможет. И Иден она говорит: "Любить - самое простое, но как жить без доверия?" Отбривает она  Мейсона, конечно, очень жёстко, чему их только в монастырях учат, но и тогда говорит: "я не могу этого понять", а не "ты - гад и сволочь" - к слову о том, что она любит судить. Не помню, чтобы она вообще кого-нибудь судила. Наорать - да, могла. Не принимать для себя какие-то вещи, тем более, в человеке, который претендует на место того единственного. На прегрешения посторонних людей легко закрыть глаза, а как жить с человеком, мораль которого тебе абсолютно чужда? Чуть позже, когда чуть успокоится и все осмыслит, и уже с Марком начнет встречаться, она практически панегирик Мейсону перед Сиси пропоёт, найдет объяснения его поступкам и скажет про него: "ваш чудесный сын", хотя быть с ним по-прежнему не планирует.
Для меня тут тоже прямая аналогия с Катькой: люблю, но принять и довериться не могу.

Он Джине изначально вообще ничего не обещал, у них чисто деловой договор был: он ей - ребенка, она ему - голоса Брендона в совете. И потом  сразу сознался, что заранее знал о ее беременности, давая понять, что своим мнимым отцовством держать ее не собирается.  Ему, по большому счету, и рвать-то с ней официально причин не было, потому что между ними был только секс по договоренности и больше ничего. Джина себе невесть что нафантазировала, а Мейсон чувствовал за собой вину, поэтому ее фантазии не опровергал.