Юла, в опасном направлении движешься с такими мыслями о Кате. 
Она, по-моему, считала себя именно некрасивой.
И если в её образах в одежде и был какой-то умысел, то скорее «зачем стараться, если всё равно останусь некрасивой».

Мама шила – это не совсем то, что я имею ввиду. Мама её как будто нарочно так одевает (чтоб Андрюше задачу не облегчать, в чем пришла, в том и полюби). А именно пойти купить что-то в классическом стиле. Мама ей не может (или не хочет) подсказать, как выглядеть чуть более современно, или более стильно. Она в ПП одевалась не так гламурно, но красиво же. А в серии после драки (72, кажется) она говорит маме  что хочет новый образ. Мама сначала предлагает новые ленточки к блузке, потом пойти на рынок (кстати, нормальная идея для нулевых, проблема а том, что на рынок она с мамой опять пойдет), а Катя говорит, нет, хочу вообще все новое. Идёт в модный магазин, а там у консультанта не хватает ни ума, ни такта ей помочь (откуда потом возникнет идея переделать магазины Зималетто). Ну вот зачем эти крайности, я понять не могу. Либо бабушкины наряды, либо сразу гламур. Купить офисный наряд (белый верх, чёрный низ, если она уже по-другому не понимает) – это так сложно? Её белый костюм, в котором она в ЗЛ возвращается – это ж не что-то сверх гениальное. Брюки с пиджаком и топик, просто по размеру ей. И вот к этому надо было идти 167 серий, пойти и купить стандартный пиджак с брюками  вместо рюшечек и бантиков  все имхо.

Емнип, там консультантка пыталась что-то предложить, но Кате было всё не то...
Продавщица предложила ей чёрный деловой костюм, Катя: "Нет, это очень официально". (Действительно, Катенька же совсем не в офисе работает! Вот ей богу, лучше бы его выбрала...)
Романтичная юбка в цветочек? "Длинно". Коричневая кофточка? "Тускло".
А вот попугайский наряд в самый раз, Катенька хочет прям чтобы "кардинально".
При этом (Нелли) опять отыгрывает дурко в стиле мема "борщ с капусткой, но не красный", которое с трудом выражает 1 мысль в минуту, а потом хватается за жёлтый пиджак, бешено вращая глазами, то мотает головой, то кивает, лыбится во весь рот, девушке-продавцу неловко, она не понимает - то ли скорую вызывать, то ли охрану, но вежливо держится...
Ну как, блин, консультант может помочь, если у покупателя напрочь нет вкуса и понимания, как нужно одеваться на работу? 😭 Катя ж уверена была, что сразит Андрюшу жёлто-фиолетовым нарядом, после того, как сотрудница похвалила такой же наряд на эффектной брюнетке. И ни на каком этапе её уверенность не пошатнулась (пока Сашка не пришёл, ахахах)

Да с ее фигурой просто джинсы с любым легким свитерком / водолазкой - будет секс-бомба 

Ну, в ЗЛ офисный стиль был весьма своеобразный, справедливости ради: декольте по самое немогу у кого спереди, у кого сзади, лифоны наружу или вообще без них, юбки-пояса 

Но у того же "бедного быдла" Женсовета в принципе были нормальные наряды (кроме Маши и Амуры, которые с декольте/украшениями перегибали). У Шуры проблема только в цветовой гамме была, а так в целом норм вещи.

В тему Катиной одежды. Вспомнился отрывок из фанфика. Я-Любимая, "Печенье с капучино":

"Пушкарёва из-за стола поднялась, одёрнула пиджак строгого костюма, а Андрей посмотрел на неё снизу. Засмотрелся, если честно. Но совсем не потому, что она была неотразима. Катя Пушкарёва никогда не была неотразимой, она даже красавицей не была, хотя, с некоторых пор Андрей склонялся к мысли, что она этого попросту не хочет. За последний год она изменилась. Она перестала быть закомплексованной, перепуганной девочкой, превратилась в финансового директора, без сомнения заслуженно, и Жданов совсем не жалел, что отдал ей эту должность. Катя с работой отлично справлялась. Она стала увереннее в себе, перестала без конца сомневаться и извиняться за каждый свой шаг – даже верный, как раньше с ней бывало, но не потому, что хотела стать другой, просто должность обязывала. И по-прежнему пряталась за одеждой. Конечно, от старой своей одежды избавилась, но на смену старым костюмам пришли новые, столь же строгие и бесцветные. Очки новые, макияж едва заметный, привычный комель на затылке. Прежняя Катя Пушкарёва на новой должности."

Да, возможно. Ну и правда вкус не выработался ещё.