Не родись красивой Love

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Не родись красивой Love » Все о сериале » Неродиська против Бетти


Неродиська против Бетти

Сообщений 1771 страница 1800 из 2001

1771

Кип написал(а):

Слушай, но вот эта фраза и у нас абсолютно читалась, как по мне...

Да, читалась, но почему-то меня меньше торкнуло. Возможно, предыдущая фраза про "любил всех" поспособствовала. Там еще лицо Армандо такое перекошенное переживаниями, что сразу понятно - не выбирает одну не просто потому, что гад и сволочь.
Мне наша сцена ужасно нравится - Катька там такая "непримиримая революционерка Клара Цеткин"  http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/girl_crazy.gif, и картины хорошо подобрали. Но решили оригинал полностью не копировать, поэтому нюансы по дороге растеряли. В Бетти иногда вот такие вроде бы мелкие детальки попадаются, которых у нас нет, но которые дают понимание образов.

+1

1772

Где-то попалась фраза:
Хороший мальчик, инфицированный подлостью или плохой мальчик, инфицированный любовью?
Мне кажется, Андрей - это первый вариант, Армандо - второй.

+2

1773

Mira написал(а):

Где-то попалась фраза:
Хороший мальчик, инфицированный подлостью или плохой мальчик, инфицированный любовью?
Мне кажется, Андрей - это первый вариант, Армандо - второй.

Хорошо сказано, спасибо!

0

1774

Mira написал(а):

Где-то попалась фраза:
Хороший мальчик, инфицированный подлостью или плохой мальчик, инфицированный любовью?
Мне кажется, Андрей - это первый вариант, Армандо - второй.

Но ведь инфекцию надо лечить...
Излечится Андрей, останется хороший мальчик без подлости, а излечится Армандо - плохой без любви?

0

1775

Кип написал(а):

Но ведь инфекцию надо лечить...
Излечится Андрей, останется хороший мальчик без подлости, а излечится Армандо - плохой без любви?

Некоторые инфекции с нами навсегда. Пусть у Андрюши будет ковид, а у Армандо - вирус герпеса. В хорошем смысле :D

+1

1776

Кип написал(а):

Слушай, но вот эта фраза и у нас абсолютно читалась, как по мне...

Я вот только в Бетти поняла, что идея Пикассо была не выбирать, а быть с обеими.

0

1777

Mira написал(а):

Где-то попалась фраза:
Хороший мальчик, инфицированный подлостью или плохой мальчик, инфицированный любовью?
Мне кажется, Андрей - это первый вариант, Армандо - второй.

Я согласна. )

0

1778

Прочитала сегодня на НРКмании
ТУТ

В 2024 году выйдет продолжение на Amazon prime. Хорхе весь седой, но актёрский состав тот же.

и тут

Будет 3 сезон на Amazon prime с субтитрами

https://youtu.be/RM7LeubkL5k

0

1779

Ого!

0

1780

little_birdie написал(а):

мне во второй ночи нравится их диалог, наши все же потеряли его смысл.

Птич, можешь пояснить?

Ндо же, а мне показалось, что нашу Катьку очень плавно меняли...

0

1781

Кип написал(а):

Прочитала сегодня на НРКмании
ТУТ

и тут

https://youtu.be/RM7LeubkL5k

Отлично выглядят оба! Армандо намного интереснее стал, имхо. Прям огонь!

0

1782

Mira написал(а):

Отлично выглядят оба! Армандо намного интереснее стал, имхо. Прям огонь!

Да, анонс хороший...

0

1783

Неужели наши не до конца передали их диалог во время второй ночи?( Если да, то я прямо расстроилась(

0

1784

Mira написал(а):

Армандо намного интереснее стал, имхо

Да, я где-то на том форуме как раз и приносила фотки, что он намного лучше сейчас, чем тогда. Тут есть на что посмотреть и шарм появился...

0

1785

Бинош написал(а):

Неужели наши не до конца передали их диалог во время второй ночи?( Если да, то я прямо расстроилась(

Честно говоря, не увидела разницы, кроме некоторых деталей. Перед тем, как начать выспрашивать Бетти, Армандо говорит: "Ты всю ночь расспрашивала меня про моих женщин, теперь расскажи о своем опыте". Ну и сама ситуация пари отличается: там Денис спорил на Бетьку с Витьком и Ко, причем последние прямым текстом рассказали ей об этом. Непонятно, почему она продолжила с ними общаться, да ещё с Генкой бросилась знакомиться  http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/wacko2.gif

А Денис тамошний мне понравился, я бы его с Мишелем местами поменяла  http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/girl_crazy.gif.

Армандо на протяжении всего разговора рассекает в майке-алкоголичке, это прям высаживает - вроде, романтичный романтИк, и такое http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/girl_crazy.gif. Андрюшины трусы, конечно, тоже романтики не добавляют, но он их хотя бы так явно не светил  :D 

После рассказа Бетьки Армандо говорит: "Я не тот, за кого ты меня принимаешь", а Бетька начинает его уверять, мол, вы самый добрый, справедливый, никогда не причините женщине боль. И ведь она знает про Марселу и видела, как Армандо буквально силой выставлял тамошнюю Изотову. Катьке, конечно, тоже любовь глаза застит, но не до такой степени, имхо.

Бетька постоянно оправдывается перед Армандо: "у вас никогда не было таких некрасивых как я", "не хочу вас утомлять своими откровениями", "мой рассказ вас расстроил, извините". Меня прям вымораживает это самоуничижение. Хотя, возможно, это проблемы озвучки.

И еще не понимаю, почему Бетька Армандо упорно называет "доктор", даже в самые интимные моменты, хотя остальные герои вполне себе обращаются по именам, в том числе к вышестоящим. Наши, имхо, очень хорошо обыграли Кате-Андреево ты-выканье.

+1

1786

ЗЫ. Хотя про "Катьке любовь не настолько глаза застит" беру свои слова обратно - она в дневнике тоже Андрюше оды слагала, хотя видела, что далек он от совершенства.

0

1787

Mira написал(а):

Честно говоря, не увидела разницы, кроме некоторых деталей. Перед тем, как начать выспрашивать Бетти, Армандо говорит: "Ты всю ночь расспрашивала меня про моих женщин, теперь расскажи о своем опыте". Ну и сама ситуация пари отличается: там Денис спорил на Бетьку с Витьком и Ко, причем последние прямым текстом рассказали ей об этом. Непонятно, почему она продолжила с ними общаться, да ещё с Генкой бросилась знакомиться  

А Денис тамошний мне понравился, я бы его с Мишелем местами поменяла  .

Армандо на протяжении всего разговора рассекает в майке-алкоголичке, это прям высаживает - вроде, романтичный романтИк, и такое . Андрюшины трусы, конечно, тоже романтики не добавляют, но он их хотя бы так явно не светил   

После рассказа Бетьки Армандо говорит: "Я не тот, за кого ты меня принимаешь", а Бетька начинает его уверять, мол, вы самый добрый, справедливый, никогда не причините женщине боль. И ведь она знает про Марселу и видела, как Армандо буквально силой выставлял тамошнюю Изотову. Катьке, конечно, тоже любовь глаза застит, но не до такой степени, имхо.

Бетька постоянно оправдывается перед Армандо: "у вас никогда не было таких некрасивых как я", "не хочу вас утомлять своими откровениями", "мой рассказ вас расстроил, извините". Меня прям вымораживает это самоуничижение. Хотя, возможно, это проблемы озвучки.

И еще не понимаю, почему Бетька Армандо упорно называет "доктор", даже в самые интимные моменты, хотя остальные герои вполне себе обращаются по именам, в том числе к вышестоящим. Наши, имхо, очень хорошо обыграли Кате-Андреево ты-выканье.

Если все так, как ты описываешь, то наша сцена мне нравится больше. А майки-алкоголички в 2005 крутые бизнесмены уже не носили))) А трусы Андрюшины, думаю, случайно засветили. Майку случайно не засветишь...

А оды да, были... Было еще "мой Ангел..."  Но мне кажется, что Катька про то, что не причинит женщине боль - не говорила. Она, вроде как, его к себе только примеряла, что ее не обидит и не предаст...

0

1788

Кип написал(а):

Если все так, как ты описываешь, то наша сцена мне нравится больше. А майки-алкоголички в 2005 крутые бизнесмены уже не носили)))

Мне кажется, и в 90-е наряжаться так на свидание было некомильфо  http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/girl_crazy.gif

Алкоголичка

Картеру столько в панамку напихали, когда он в последнем сезоне Секретных материалов в сцене романтИка не снял с Малдера такую же майку  http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/girl_crazy.gif. Интересно, поклонники Бетти Гаэтану за костюм Армандо не высказывали?

Кип написал(а):

А оды да, были... Было еще "мой Ангел..."  Но мне кажется, что Катька про то, что не причинит женщине боль - не говорила. Она, вроде как, его к себе только примеряла, что ее не обидит и не предаст...

Да, Катька поначалу как те жены алкоголиков, которые считают, что это с другими он пил, а со мной бросит. Хотя ведь и вправду бросил  :D. А у Бетьки выходит, что он и с остальными не пил  http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/girl_crazy.gif

0

1789

Бинош написал(а):
Птичка написал(а):

мне во второй ночи нравится их диалог, наши все же потеряли его смысл.

Птич, можешь пояснить?

Ну может я чуть перегнула...
Просто Бетти четко говорит о том, что консьерж их сплит Марио т.к. опишет тому как она-Бетти выглядит. Типа если бы вы пришли с красоткой, Марио бы не узнал о ком речь, а так узнает...
Еще Бетти говорит, что на таких как она не женятся, слишком она непредствительная.
Еще Армандо не делает вид, что бывал в этой квартире, чтобы "читать журналы"... признается в правде, но говорит, что там давно не был.
Не знаю насколько эта часть правда или ложь.
Бетти говорит, что ей неприятно быть в месте, где перебывало так много женщин, ну а Арми отвечает, что ни одна из них не пробуждала в нем столько чувств... нежности и прочего, ну и начинает целовать.

Этот разговор более прямой и от этого кажется чуть искреннее.

У нас же Андрей ограничился "умная и образованная" - Бетька начала с этого, типа не надо говорить мне это как в прошлый раз, эти качества меня хорошим сотрудником делают, а не интересной женщиной...

Ну и я помню, чтобы Андрей тогда про нежность и вот эту трогательную необычность Кати говорил, а жаль!

0

1790

Кип написал(а):

Если все так, как ты описываешь, то наша сцена мне нравится больше. А майки-алкоголички в 2005 крутые бизнесмены уже не носили)))

Ну это 1999-2000 еще...
да и мне кажется сейчас майки все же возвращаются... хотя я не знаток конечно...
Ну и под рубашку, а не рядом с любимой после этой самой любви...

0

1791

little_birdie написал(а):

Ну это 1999-2000 еще...
да и мне кажется сейчас майки все же возвращаются... хотя я не знаток конечно...
Ну и под рубашку, а не рядом с любимой после этой самой любви...

Под сценой я имела ввиду не только майку, а про майку я написала как раз, что к 2005 году, то есть, в НРК

Кстати, в "Нежданке" есть вот такой эпизод, как раз про майку:

- Бизнес моды, - продолжала между тем Пушкарева, - это как парабола. Вас еще ждет успех! На покупательский спрос влияют разные мелочи... Вспомните только тот момент в фильме «Это случилось однажды ночью»!
- И что там вышло? - спросил Жданов.
- Как? Вы не знаете? Это же напрямую связано с модой! В этом фильме герой Кларка Гейбла раздевался, и когда он снял рубашку, то оказалось, что... - тут девушка мило покраснела, - что у него там нет нижней мужской сорочки. Всем это так понравилось — рубашка сразу на голое тело, и в магазинах перестали покупать нижние мужские рубашки. Скоро их производство сошло на нет.
- Не знал. Вот, что, оказывается, может сделать фильм...
- Нет, это сделал Гейбл. Красивый мужчина... В рубашке на голое тело...

Это 1934 год.

0

1792

little_birdie написал(а):

Ну может я чуть перегнула...
Просто Бетти четко говорит о том, что консьерж их сплит Марио т.к. опишет тому как она-Бетти выглядит. Типа если бы вы пришли с красоткой, Марио бы не узнал о ком речь, а так узнает...
Еще Бетти говорит, что на таких как она не женятся, слишком она непредствительная.
Еще Армандо не делает вид, что бывал в этой квартире, чтобы "читать журналы"... признается в правде, но говорит, что там давно не был.
Не знаю насколько эта часть правда или ложь.
Бетти говорит, что ей неприятно быть в месте, где перебывало так много женщин, ну а Арми отвечает, что ни одна из них не пробуждала в нем столько чувств... нежности и прочего, ну и начинает целовать.

Этот разговор более прямой и от этого кажется чуть искреннее.

У нас же Андрей ограничился "умная и образованная" - Бетька начала с этого, типа не надо говорить мне это как в прошлый раз, эти качества меня хорошим сотрудником делают, а не интересной женщиной...

Ну и я помню, чтобы Андрей тогда про нежность и вот эту трогательную необычность Кати говорил, а жаль!

Птичка, спасибо, поняла! Но про консьержа и Катя говорит: "Я всего боюсь, например, что консьерж расскажет..." – как-то так...
Ну и момент, когда Андрей говорит:
"Никуда я вас не отпущу" и откладывает ее вещи, меня очень трогает своей нежностью...
Все ИМХО

+1

1793

Бинош написал(а):

Птичка, спасибо, поняла! Но про консьержа и Катя говорит: "Я всего боюсь, например, что консьерж расскажет..." – как-то так...
Ну и момент, когда Андрей говорит:
"Никуда я вас не отпущу" и откладывает ее вещи, меня очень трогает своей нежностью...
Все ИМХО

То КАК говорят мне нравится больше в НРК. То ЧТО говорят... скорее в Бетти...
Там более конкретно и прямо... и мне это чем-то неумолимо импонирует...
Хотя атмосфера там так себе для меня.
Поклонники пишут про страсть, а мне сцена какой-то тревожной кажется...

0

1794

little_birdie написал(а):

То КАК говорят мне нравится больше в НРК. То ЧТО говорят... скорее в Бетти...
Там более конкретно и прямо... и мне это чем-то неумолимо импонирует...
Хотя атмосфера там так себе для меня.
Поклонники пишут про страсть, а мне сцена какой-то тревожной кажется...

Интересно. Надо будет все же посмотреть... Но тогда, наверное, все сразу, а это время...

0

1795

Смотрю начало ФР, и Бетька меня по-настоящему пугает - в ней такая неприкрытая злость... На тамошнюю Кабаеву спустила всех собак.  Причем Кабаева у них потрясающая, меня прям до мурашек проняла. Вообще их приглашенные звезды - это просто фейерверк даже притом, что я их первый раз вижу )). И Волочкова, и Кабаева, и Лазарева, и Ткачук (про последнюю не уверена, правда, что там она тоже звезда, но играет чудесно). Из наших у меня только к Лазаревой нет вопросов, а колумбийские затмевают героев в моем телевизоре.
Потом в своем глюке, где у нас Катька Андрея в дверях зажимает, Бетька натурально душит Армандо и отпускает только когда он уже посинел  http://www.kolobok.us/smiles/standart/scare2.gif. В глюке в гримерке моделей у Волочковой Бетька Армандо избивает. В разговоре с Николасом говорит про Армандо и Марио: "Эти бандиты, эти идиоты". Такой скачок от девочки-припевочки до мегеры, готовой убить, меня ужаснул.

+1

1796

Mira написал(а):

Смотрю начало ФР, и Бетька меня по-настоящему пугает - в ней такая неприкрытая злость... На тамошнюю Кабаеву спустила всех собак.  Причем Кабаева у них потрясающая, меня прям до мурашек проняла. Вообще их приглашенные звезды - это просто фейерверк даже притом, что я их первый раз вижу )). И Волочкова, и Кабаева, и Лазарева, и Ткачук (про последнюю не уверена, правда, что там она тоже звезда, но играет чудесно). Из наших у меня только к Лазаревой нет вопросов, а колумбийские затмевают героев в моем телевизоре.
Потом в своем глюке, где у нас Катька Андрея в дверях зажимает, Бетька натурально душит Армандо и отпускает только когда он уже посинел  . В глюке в гримерке моделей у Волочковой Бетька Армандо избивает. В разговоре с Николасом говорит про Армандо и Марио: "Эти бандиты, эти идиоты". Такой скачок от девочки-припевочки до мегеры, готовой убить, меня ужаснул.

В тех эпизодах, которые я видела, Бетти, в принципе, кажется мне несколько грубоватой и слегка стервозной. В Катьке, несмотря на ее железный характер, я не вижу грубости, стервозности, даже в тяжелейшие минуты, даже в период ФР, она не кажется злыдней, чувствуется, как все удары по Андрею бьют и по ней...

+1

1797

Кип написал(а):

В тех эпизодах, которые я видела, Бетти, в принципе, кажется мне несколько грубоватой и слегка стервозной. В Катьке, несмотря на ее железный характер, я не вижу грубости, стервозности, даже в тяжелейшие минуты, даже в период ФР, она не кажется злыдней, чувствуется, как все удары по Андрею бьют и по ней...

В моем телевизоре Катька тоже порядочной стервью умеет быть, но злыдней - нет, согласна. В Бетьке стервозности не вижу, а вот злобу, увы, да. Для меня загадка, почему Гаэтан говорил про нее "нежная". Но мужчине тут виднее, конечно. Про железный Катькин характер - тоже согласна. Катька про свое железо, когда жизнь заставила, вспомнила и стала наращивать массу, а Бетька, такое ощущение, просто сломалась - как будто инструкцией в ней тумблер переключили... Катька стискивает зубы и живет дальше, а Бетька как будто теряет всякий смысл в жизни.

0

1798

Mira написал(а):

В моем телевизоре Катька тоже порядочной стервью умеет быть, но злыдней - нет, согласна. В Бетьке стервозности не вижу, а вот злобу, увы, да. Для меня загадка, почему Гаэтан говорил про нее "нежная". Но мужчине тут виднее, конечно. Про железный Катькин характер - тоже согласна. Катька про свое железо, когда жизнь заставила, вспомнила и стала наращивать массу, а Бетька, такое ощущение, просто сломалась - как будто инструкцией в ней тумблер переключили... Катька стискивает зубы и живет дальше, а Бетька как будто теряет всякий смысл в жизни.

Про злобу, да. Злость здоровая у нее есть, а злобы - нет. Что касается стервы, возможно, я стервозность воспринимаю иначе, а в Катьке не вижу ее совсем. А вот "нежная", я бы к Бетти не применила, а вот к Катьке, запросто.
Про смысл жизни. Мне кажется, что Андрей Катьку все же, многому научил. Не знаю, как в Бетти. Для этого надо внимательно все смотреть, но читая ваши комменты, видя некоторые отрывки, я не вижу в отношениях Бетти и Армандо той душевности, которая есть у нас. Ну и не вижу, что бы Армандо учил чему-нибудь Бетти. В моем ТВ, Бетти изначально более жесткая и решительная, что ли. Смелее, возможно...

0

1799

Mira написал(а):

Смотрю начало ФР, и Бетька меня по-настоящему пугает - в ней такая неприкрытая злость... На тамошнюю Кабаеву спустила всех собак.  Причем Кабаева у них потрясающая, меня прям до мурашек проняла. Вообще их приглашенные звезды - это просто фейерверк даже притом, что я их первый раз вижу )). И Волочкова, и Кабаева, и Лазарева, и Ткачук (про последнюю не уверена, правда, что там она тоже звезда, но играет чудесно). Из наших у меня только к Лазаревой нет вопросов, а колумбийские затмевают героев в моем телевизоре.
Потом в своем глюке, где у нас Катька Андрея в дверях зажимает, Бетька натурально душит Армандо и отпускает только когда он уже посинел  . В глюке в гримерке моделей у Волочковой Бетька Армандо избивает. В разговоре с Николасом говорит про Армандо и Марио: "Эти бандиты, эти идиоты". Такой скачок от девочки-припевочки до мегеры, готовой убить, меня ужаснул.

Я этих моментов, кстати, не видела и тоже в ужасе, после твоего рассказа.
Идиоты - это как-то не сочетается с любовью у меня...

Про их звезд согласна.
Ну и диалоги местами...
есть нюансы которые имхо лучше...
но любовь к нашей паре во мне не перешибить... )))

0

1800

Кип написал(а):

В моем ТВ, Бетти изначально более жесткая и решительная, что ли. Смелее, возможно...

Изначально - вряд ли...
Но вот в отношениях с Арми, еще до инструкции, там есть даже полу-комедийная сцена, где Бетти и Марси устраивают ему совершенно одинаковую сцену ревности...

0


Вы здесь » Не родись красивой Love » Все о сериале » Неродиська против Бетти