Бинош написал(а):Неужели наши не до конца передали их диалог во время второй ночи?( Если да, то я прямо расстроилась(
Честно говоря, не увидела разницы, кроме некоторых деталей. Перед тем, как начать выспрашивать Бетти, Армандо говорит: "Ты всю ночь расспрашивала меня про моих женщин, теперь расскажи о своем опыте". Ну и сама ситуация пари отличается: там Денис спорил на Бетьку с Витьком и Ко, причем последние прямым текстом рассказали ей об этом. Непонятно, почему она продолжила с ними общаться, да ещё с Генкой бросилась знакомиться
А Денис тамошний мне понравился, я бы его с Мишелем местами поменяла .
Армандо на протяжении всего разговора рассекает в майке-алкоголичке, это прям высаживает - вроде, романтичный романтИк, и такое . Андрюшины трусы, конечно, тоже романтики не добавляют, но он их хотя бы так явно не светил
После рассказа Бетьки Армандо говорит: "Я не тот, за кого ты меня принимаешь", а Бетька начинает его уверять, мол, вы самый добрый, справедливый, никогда не причините женщине боль. И ведь она знает про Марселу и видела, как Армандо буквально силой выставлял тамошнюю Изотову. Катьке, конечно, тоже любовь глаза застит, но не до такой степени, имхо.
Бетька постоянно оправдывается перед Армандо: "у вас никогда не было таких некрасивых как я", "не хочу вас утомлять своими откровениями", "мой рассказ вас расстроил, извините". Меня прям вымораживает это самоуничижение. Хотя, возможно, это проблемы озвучки.
И еще не понимаю, почему Бетька Армандо упорно называет "доктор", даже в самые интимные моменты, хотя остальные герои вполне себе обращаются по именам, в том числе к вышестоящим. Наши, имхо, очень хорошо обыграли Кате-Андреево ты-выканье.