В Испании la mujer многие испанцы говорят про своих жён, типа моя жена - mi mujer. Не уверена насчёт Колумбии, что там тоже в таком значении.
Извините, что влезла в беседу), но эта тема практически сверху идёт, стало интересно.
Благодарю little_birdie за приглашение на новый форум).
Рады видеть!








) Генка это и есть тот товарищ, с которым Витя знакомил Катю.

