При увеличении количества продукции требуется больше обслуживающего персонала, тут как вариант - переучиться на снабженца / логиста / продавца и т.д. Ну или увеличение количества смен, как Андрей предлагал. Тоже от балды )). Да и вообще, как известно, в результате автоматизации штат обычно увеличивается в 1,5-2 раза 

В целом про то, что не надо людей увольнять, что при модернизации люди могут пострадать?

Видимо, бизнес-часть, похоже, надо смотреть в Бетти, чтобы понять НРК ))

Марсела в 11 серии говорит о Бетти: «Знаешь, если Армандо ею увлечется, я его выгоню не за измену, а за дурной вкус». 

Сделали акцент, что танцующие ГГ не видят никого вокруг себя?

Девочки, еще интересует какой-нибудь момент из первых двенадцати серий? Если нет, то я дальше пойду.

Катя / Бетти возвращаются домой из клуба.

У наших машинка явно пошикарней.

В Колумбии Мария так надрывается, что реально можно подумать, что что-то с ней против ее воли делают. Бетти неловко. Собралась выходить из машины и пешком идти, но Мария просит: «Не бросай меня», — и она остается. В России похоже, но тревожной музыки нет, Машка орет фальшиво, потому сразу понятно, что это у них игры такие. 

В Колумбии Бетти сидит сзади, а парочка спереди. В России Леня вторит Маше: «Нет, Кать, помоги мне! Мне помоги!» - и заваливается на Катьку спиной, впечатав ее своим весом и весом Тропинкиной в дверь.

В Колумбии отец Бетти ждал из дому, и выглядывая в окно, увидел подъезжающую машину. В России ВС ходил по двору с фонариком. Во что-то наступил, нагнулся посмотреть, и в это время его дочурка проезжает в орущем музыкой лимузине.

Катя и Бетти просят сделать музыку потише, обе говорят, что отец вызовет полицию.

Катя, прежде чем вылезти из машины, вытирает губы от помады.

Итог. У нас здесь веселее и живее как-то, имхо.

Она там даже от увиденного в машине ладошкой прикрылась.

Разговор Бетти / Кати с мамой в своей комнате.

В Колумбии Бетти сидит перед зеркалом, а в России Катя уже переоделась в пижаму и приготовилась ко сну.
В Колумбии мать расспрашивает дочь, что за молодой человек там был и чем они занимались. Молодого человека Бетти охарактеризовала словами: «Один друг Ауры Марии. Вернее, друг друга Ауры Марии». А про занятия сказала, что они сначала гуляли, а потом пошли на дискотеку.
Дискотека мать воодушевила, потому что она сразу спрашивает: «Вы еще встретитесь?»
Бетти ответила, что он взял ее телефон, но он редко бывает в городе. 
— Звони ему сама, — дала матушка совет дочери.

Поцеловала в лоб и ушла. Молиться.

Бетти осталась одна.

В России ЕА вообще, похоже, неинтересно чем там дочь полночи занималась, а сам молодой человек заинтересовал лишь после того, как Катя ушла от ответа на вопросы: «Слушай, а вы вообще с ним обменялись телефонами, да? Договорились о встрече?»
Катька закрыта от диалога. Обнимает саму себя.

— Мам, ты знаешь, Рафик он… Такой хороший человек, но…, — и мать начала гадать что там за «НО» такое. Ответ, что он приезжий ее вполне устроил.

Катя спрятала голову под одеяло и пожелала маме спокойной ночи. ЕА чмокнула ее в плечико и ушла напоследок перекрестив.

После того как Катька осталась одна, то она проговорила невысказанное в пустоту: «Если бы ты только знала, как мне плохо».

Итог. Обе мамы не заметили состояния дочерей.