Юла, спасибо большое, интересно!
Ничего себе подзатыльник ЕА Кольке отвесила (
Но вообще она старается Катьку подбодрить как может, как умеет. Супчик рыбный даёт.
Но вообще Бетти как-то взрослее выглядит: и внешне, и по отношению к маме и Николя. С позиции взрослого.
Катька здесь больше как ребенок, причем с низкой самооценкой(
Кхм... Бетти несколько привирает, чтобы приукрасить ситуацию для мамы, не говорить правду т.к. боишься расстроить - это вроде как более детская реакция.
По-взрослому, кмк, правду, но корректно.
Да или даже напрямую...
Хотя это на самом деле не взрослое/детское, а опять про невротиков. ))