Зато мне в Колумбии очень повезло: я лично познакомилась с автором сценария «Бетти-дурнушки» Фернандо Гаитаном. Наша встреча состоялась при весьма необычных обстоятельствах. Один мой приятель в Колумбии хотел показать мне местную жизнь, а поскольку я мечтала банально выспаться, пришлось ему прибегать к решительным действиям. Так вот, привез он меня в какой-то ресторан со словами: «Когда ты еще будешь в Колумбии? Поэтому смотри по сторонам и наслаждайся жизнью».

Ресторан, куда мы приехали, оказался непростой. Его владелец – как раз Фернандо Гаитан. Понятное дело, что он не каждый вечер бывает в своем заведении. О чем мой приятель мне и поведал. Но я предложила: «Слушай, давай на всякий случай спросим у персонала: а вдруг Фернандо сегодня заглянул в эти стены?» И что вы думаете: Гаитан оказался в ресторане.

Более того, когда ему сказали, что у него в гостях находится «дурнушка» из России, он тут же выказал желание встретиться со мной. Было очень приятно: он сказал, что я могу приходить в его ресторан в любое время дня и ночи и заказывать там самые изысканные деликатесы абсолютно бесплатно. А еще сказал, что дома у него висит мой огромный портрет, да и вообще, по его мнению, русская версия – самая удачная.