Девочки, я пересмотрела. И вспомнила важнейшую вещь: в Кате подспудно всю дорогу бременем висело чувство вины перед Кирой. Оно ощущается, имхо, и в этом диалоге. Отсюда и ее для некоторых странное обещание Кире, что у них с Андреем ничего не будет. Так вот, в конце монолога Киры Катька знаете что выдает в слезах?
— Но если я уйду, его чувства остынут, и вы снова будете вместе!
То есть верит уже в его чувства, но чувствует вот этот моральный долг перед Кирой… 
Думаю, это все из колумбийского оригинала: жесткий католицизм и необходимость «благословения» бывшей невесты, «отпущения грехов» как бы.
Кира там ей возражает, что, будь хоть один шанс на такое развитие событий, она бы к ней не пришла. Потом Катька ей виновато очень говорит, что не хотела, думала, уйдет — и все вернется на круги своя. И Кира отвечает:
— Я знаю. Иначе я бы вам всего этого не рассказала.
То есть Кира как бы выписывает Кате моральную индульгенцию за то, что она сдержала свое слово после возвращения.
То есть сценарно визит Киры был, видимо, необходим, что не отменяет моего неприятия поступка Марго)
Все очень имхо.
Немного скринчиков вам

Ага. А мама вместо Киры пришла бы — сказала бы тоже: «Я знаю своего сына, помню его мучения, драки, но я привыкла к Кире, долго не верила, а вот сейчас он мне прямо сказал, что расстался навсегда с Кирой и уезжает… Я таким его никогда не видела, поверьте…» Тоже было бы убедительно, со стороны родной матери просто. Но я понимаю это как обязательный сценарный ход Гаэтана.

Да не, Кип, я все понимаю, конечно, субъективно это все. Но, видимо, все вместе: поведение Киры, ее интонация, как она говорила про драки, признание, увольнение — это все сильно очень отличалось от того, как Кира вела себя с ней раньше… Наверное, все вместе начало пробивать брешь…

Да, это точно, и этому еще способствовал и разговор с Воропаевым: из него Катя узнаёт о его планах распродать компанию, и ОВ говорит, что нужно сообщить об этом Андрею.
Но прежде всего Кира освободила Катю от данного ей слова.

Я пересматривала недавно. Девчонки уже почти уговорили Катьку идти на производство, но тут произошла стычка с Клочковой, мол, Воропаев срочно ждет Катю в КЗ, а Маша пожаловалась, что Вика выхватила у нее отчет и отнесла Саше. Катю это возмутило, и она рванула ставить его на место. Вижу в этом профессиональный подход: ей как президенту важно понять, что у него на уме, и донести это до Андрея. Ну и да, согласна, она нервничает, а так железный повод спуститься на производство появится.
Кип, прости, с моей подачи мы снова загромождаем твою тему.