Я бы даже подкорректировала: не только по сравнению с тем, как он относился к другим, но и по сравнению с тем, как другие топ-менеджеры относились к Кате (не считая Павла).

А по отношению к себе в чем неуважение? В период после совета?

В моем восприятии, его отношения с Кирой это неуважение не только Киры, но и самого себя. И потом его метания и неумение отстоять свое мнение, свои чувства - неуважение к себе и своему выбору.

К сожалению, нет: там громко музыка играла всю ночь(

Там ляп: когда Андрей утром приходит, музыка играет.
В любом случае она точно совершено не слышала, как они ушли.

Кажется Катя ещё и уши затыкала...
В любом случае, при нормальной самооценке и уважении к себе, она бы вышла и пошла домой даже если процесс в разгаре.
Но Катя о себе не думает

Наверное, ляп.
Но в этой сцене, где они уходят, получается так: она собирается едва ли не выходить из каморки, но останавливается у двери, слушает про «кто может отменить свадьбу», потом активно шумит, но Андрей с Лерой этого не слышат, договаривают и уходят. Катя, судя по показанному , должна была это слышать, т.к. активна в этот момент.

С этим согласна, конечно.

Но, имхо, нельзя это ставить ему в упрёк.

Так ставят (некоторые) в упрек скорее не то, что предложил переехать, а Катя отказалась, а то, что изначально в пыльную каморку без естественного света и вентиляции поместил. Такое решение даже Киру удивило, не говоря уж о Юлиане. Ну и, возможно, под нажимом Юлианы переезд предложил, а зарплату Кате поднять сам забывал. Возможно, это общая черствость его натуры на тот момент, не только к Кате)

Сначала это было временно.
А потом... просто некому было его скорректировать.
И личный помощник, и финансовый директор как раз Катя.
А насчёт зарплаты — это какой-то сюжетный абсурд для меня.
Должны же у них были быть определены размеры зарплат?
Так с какого Вика получала больше, в т.ч. и при Кате?

Она открывает дверь, а Лера ей рукой показывает, как Юлиана недавно, — проходи, не обращай внимания. 

Точно не помню, но где-то было...

Что-то я не помню, особенно в первых. 

В начальных не помню, а в 174-й Катьке, имхо, очень неловко и она старается как-то скрыть от отца свое униженное положение на фирме.