Девочки, предлагаю сюда складывать ролики-сравнения двух сериалов.
Я пока обзоры перетаскивала, достаточно много их заметила.
И выложу еще сюда разбор, который уже выкладывала в одной из тем здесь
Предыдущая часть темы: Неродиська против Бетти


Не родись красивой Love |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Не родись красивой Love » Все о сериале » Неродиська против Бетти #2
Девочки, предлагаю сюда складывать ролики-сравнения двух сериалов.
Я пока обзоры перетаскивала, достаточно много их заметила.
И выложу еще сюда разбор, который уже выкладывала в одной из тем здесь
Предыдущая часть темы: Неродиська против Бетти
В моем тв вполне осознанно уже в районе вечеринки у Краевича. Но также как сознательно он это понимал, также сознательно подавлял и отрицал. ИМХО.
А в каких эпизодах ты это видишь?
А в каких эпизодах ты это видишь?
В кладовке каморке как на ее босые ножки смотрел, лифт и коблук...) И на вечеринке злился на нее) Я вот вижу, что он на нее запал, но что с этим делать, ему абсолютно неясно. Ведь Катьку просто так в постель не потащишь как Изотову, например. Но я не настаиваю совершенно, и допускаю, что злость на вечеринке можно и иначе интерпретировать. А как иначе интерпретировать каблук и лифт иначе, я не знаю)
А как иначе интерпретировать каблук и лифт иначе, я не знаю)
А если бы, например, Таня так застряла, думаешь, Андрей не помог бы? )
А если бы, например, Таня так застряла, думаешь, Андрей не помог бы? )
Конечно, помог бы, только ногу из туфли сначала вытащил, и не психовал так)) она рожать на его свадьбе начала, он сразу командным голосом: быстро в машину! А тут он прямо бесится.
А если бы, например, Таня так застряла, думаешь, Андрей не помог бы? )
Помог бы, ... но почему-то думаю, что сразу вынул бы ногу из туфли, а потом уже вытаскивал бы застрявший каблук.
Конечно, помог бы, только ногу из туфли сначала вытащил, и не психовал так))

Конечно, помог бы, только ногу из туфли сначала вытащил, и не психовал так))
Помог бы, ... но почему-то думаю, что сразу вынул бы ногу из туфли, а потом уже вытаскивал бы застрявший каблук.
Ага. Катька его по руке шлепает. Отпустите, мол, а он больше Катькину ногу из туфли не выпускал, чем туфлю из лифта вытаскивал.

Народ, если вы не против, то я эту нашу беседу перенесу в тему "Зарождение чувств". Ладно?
Добавлено спустя 4 минуты 53 секунды:
Хотя, наверное, не стоит. Порядок нарушится. Там мы тоже параллельно обсуждали.
она рожать на его свадьбе начала, он сразу командным голосом: быстро в машину! А тут он прямо бесится.
Представила, что бы было, если бы Катька на свадьбе рожать стала. Ну, мало ли 
Представила, что бы было, если бы Катька на свадьбе рожать стала. Ну, мало ли
От кого?

От кого?
А что, есть варианты?

А что, есть варианты?
Ну мало ли... Вдруг нам чего недопоказали.

Ну мало ли... Вдруг нам чего недопоказали.
Не, если и недопоказали, то только сам процесс, а герои и роли уже распределены железно
. Я в смысле, что если бы вдруг со свадьбой затянули, а с ребенком - наоборот, ускорились.
Представила, что бы было, если бы Катька на свадьбе рожать стала. Ну, мало ли
Андрюша до свадьбы не дожил бы, его бы ВС превентивно закопал, если бы он на Катьке аж на таком сроке жениться решил. Кстати, Андрей с Ромой очень боялись, что ВС узнает про план соблазнения. Жить-то хочется...
Андрюша до свадьбы не дожил бы, его бы ВС превентивно закопал, если бы он на Катьке аж на таком сроке жениться решил.
Не, по объективным причинам, конечно, а не потому, что затягивали. Ну там, токсикоз у Катьки, например, Ждановы-старшие не смогли быстро приехать, сам ВС от переживаний в больничку загремел - его ждали, и пр.
Кстати, а у меня назрел вопрос, а чего Катя и Андрей торопились пожениться? Сколько они вообще встречались после того как помирились? В ЗАГСЕ сложно же найти ближайшие даты для свадьбы.
Кстати, а у меня назрел вопрос, а чего Катя и Андрей торопились пожениться? Сколько они вообще встречались после того как помирились? В ЗАГСЕ сложно же найти ближайшие даты для свадьбы.
Кира уволилась из ЗЛ "несколько месяцев назад". И волосы отросли у Кати. При этом Тане от показа до родов оставалось три недели, и на дворе как был июль, так и остался на момент свадьбы. В БД чётко говорят, что несколько месяцев прошло. А в НРК временная петля какая-то.
Отредактировано biruza1991 (08-04-2026 21:04:02)
Мне в НРК ещё одного момента не хватило, по сравнению с БД. Венчания главных героев. В БД это прямо ключевая тема была, что Армандо не хотел церковный брак с Марселой, а только гражданскую церемонию, а с Бетти сразу без вопросов обвенчался. В НРК Андрей когда планировал свадьбу с Кирой, говорит по телефону кому-то из родителей, типа "да какое венчание, не будет этого". Не, я головой понимаю, почему так, разница менталитета, разный формат самих сериалов. Но мне этого не хватило, это важный аспект был в оригинале.
Представила, что бы было, если бы Катька на свадьбе рожать стала. Ну, мало ли

Мне в НРК ещё одного момента не хватило, по сравнению с БД. Венчания главных героев. В БД это прямо ключевая тема была, что Армандо не хотел церковный брак с Марселой, а только гражданскую церемонию, а с Бетти сразу без вопросов обвенчался. В НРК Андрей когда планировал свадьбу с Кирой, говорит по телефону кому-то из родителей, типа "да какое венчание, не будет этого". Не, я головой понимаю, почему так, разница менталитета, разный формат самих сериалов. Но мне этого не хватило, это важный аспект был в оригинале.
Так и у нас не церковный брак, а роспись. Обвенчаться могут позже, если Катя захочет.
Так и у нас не церковный брак, а роспись. Обвенчаться могут позже, если Катя захочет.
Так я об этом и говорю, меня это печалит
В оригинале церковный брак был маркером изменений главного героя.
Не, я головой понимаю, почему так, разница менталитета, разный формат самих сериалов. Но мне этого не хватило, это важный аспект был в оригинале.
Насколько понимаю, у колумбийцев венчание действительно было важным аспектом потому что, во-первых, страна сама по себе изначально очень религиозная, без семидесятилетнего перерыва на атеизм, во-вторых, у католиков венчание автоматом подразумевает обрубание пути назад, т.е., это реально, а не фигурально на всю жизнь. Теоретически, конечно, можно попытаться аннулировать брак, но это очень сложно. А гражданский развод и повторный брак / отношения с другим человеком - это автоматом отлучение от церкви. В общем, для верующих людей все очень серьезно. Поэтому понятно желание Армандо пожить пару лет в гражданском браке - понять, готов ли он связать себя навсегда. У нас такой ассоциации с венчанием нет, да и герои религиозными не показаны. Венчание в нулевые - это скорее дань моде. Во всяком случае, все мои знакомые, кто венчались в нулевых - десятых, спокойно развелись и повыходили замуж во второй, а то и в третий - четвертый раз )).
а с Бетти сразу без вопросов обвенчался
Мне интересно, как они развод обстряпали в продолжении...
Насколько понимаю, у колумбийцев венчание действительно было важным аспектом потому что, во-первых, страна сама по себе изначально очень религиозная, без семидесятилетнего перерыва на атеизм, во-вторых, у католиков венчание автоматом подразумевает обрубание пути назад, т.е., это реально, а не фигурально на всю жизнь. Теоретически, конечно, можно попытаться аннулировать брак, но это очень сложно. А гражданский развод и повторный брак / отношения с другим человеком - это автоматом отлучение от церкви. В общем, для верующих людей все очень серьезно. Поэтому понятно желание Армандо пожить пару лет в гражданском браке - понять, готов ли он связать себя навсегда. У нас такой ассоциации с венчанием нет, да и герои религиозными не показаны. Венчание в нулевые - это скорее дань моде. Во всяком случае, все мои знакомые, кто венчались в нулевых - десятых, спокойно развелись и повыходили замуж во второй, а то и в третий - четвертый раз )).
Спасибо. Да, я понимаю этот контекст, безусловно. Мне просто жаль упускать этот момент в оригинальном сюжете.
Мне в НРК ещё одного момента не хватило, по сравнению с БД. Венчания главных героев. В БД это прямо ключевая тема была, что Армандо не хотел церковный брак с Марселой, а только гражданскую церемонию, а с Бетти сразу без вопросов обвенчался. В НРК Андрей когда планировал свадьбу с Кирой, говорит по телефону кому-то из родителей, типа "да какое венчание, не будет этого". Не, я головой понимаю, почему так, разница менталитета, разный формат самих сериалов. Но мне этого не хватило, это важный аспект был в оригинале.
При этом в одной из ранних серий Андрей говорит Кире: «Мне никто, кроме тебя, не нужен, однажды мы с тобой обязательно обвенчаемся»
Поэтому я в итоге даже рада, что наши голубки не венчались, зато церемония проходила в красивейшем здании типа собора. Да и в религиозности никто из героев не был замечен.
Представила, что бы было, если бы Катька на свадьбе рожать стала. Ну, мало ли
Андрей и ВС лежали бы с инфарктом, всем бы рулили Павел, Федор и Малиновский 
Поэтому я в итоге даже рада, что наши голубки не венчались, зато церемония проходила в красивейшем здании типа собора
мне ужасно нравится, как у нас сделали свадьбу - эти Андрюшины "а можно уже целоваться?" прям ми-ми-ми. Не люблю пафосных церемоний, я на них постоянно ржу 
мне ужасно нравится, как у нас сделали свадьбу - эти Андрюшины "а можно уже целоваться?" прям ми-ми-ми. Не люблю пафосных церемоний, я на них постоянно ржу
Да, согласна, что очень мило)) и с лестницей этой на четвёртый этаж, очень прикольно получилось.
При этом в одной из ранних серий Андрей говорит Кире: «Мне никто, кроме тебя, не нужен, однажды мы с тобой обязательно обвенчаемся»
И вот спрашивается, кто его за язык тянул? Ну сидел бы, молчал в тряпочку, ну понимает же, что не любит Киру...
Да, согласна, что очень мило)) и с лестницей этой на четвёртый этаж, очень прикольно получилось.
Ага. Как только его Катька не прибила, правда,за такие подвиги
Но вообще на свадьбе Андрюша прям жених - мечта )).
Ага. Как только его Катька не прибила, правда,за такие подвиги Но вообще на свадьбе Андрюша прям жених - мечта )).
Сразу вспоминаю: "мы перестали делать большие хорошие глупости, мы перестали лазить в окна к любимым женщинам". Хотя понятно, что сцена с лестницей - это отсылка к фильму "Красотка" и финальной сцене.
Вы здесь » Не родись красивой Love » Все о сериале » Неродиська против Бетти #2